(대만)통일그룹 대만 까르푸 매수. 내년 중순에 주식취득 완료

(대만) 통일그룹 대만 까르푸 매수. 내년 중순에 주식 취득 완료

출처 대만 중앙사

統一グループ、台湾カルフールを買収 来年半ばに株式取得完了へ

통일그룹 대만 까르푸 매수. 내년 중순에 주식 취득 완료

 

（台北中央社）食品大手、統一企業とコンビニ大手、統一超商（台湾セブン-イレブン）は19日夜、台湾証券取引所で記者会見を開き、台湾カルフールの60％の株式をフランスの小売大手カルフールから290億台湾元（約1340億円）で購入すると発表した。2023年半ばに株式の取得が完了する見通しで、統一グループが台湾カルフールの全株式を保有することになる。

 (타이베이 중앙사)  대형 식품, 통일그룹과 대형 편의점, 통일 편의점(대만 세븐일레븐)은 19일 밤, 대만 증권 거래소에서 기자회견을 열어 대만 까르푸의 60% 주식을 프랑스 대형 소매업체인 까르푸에서 대만 290억 원(한화 약 1조 3400억 원)으로 구입할 것을 발표하였다. 2023년 중순에 주식 취득이 완료할 전망으로 통일그룹이 대만 까르푸의 전 주식을 보유하게 된다.   

 

  統一グループによれば、統一企業は1987年に仏カルフールとの合弁で台湾カルフールを設立。フランス側の株主がグローバル戦略に基づいて台湾カルフールの株式売却を検討したのに合わせ、統一グループが優先的に株式譲渡を受けることになった。双方は19日に譲渡契約を結んだ。統一企業が株式の49.5％を、統一超商が10.5％を購入し、取り引きが完了すれば、両社の株式保有割合は統一企業が70％、統一超商が30％となる。

 통일 그룹에 따르면 통일 기업은 1987년에 프랑스 까르푸와 합병으로 대만 까르푸를 설립. 프랑스 측의 주주가 글로벌 전략을 바탕으로 대만 까르푸의 주식 매각을 검토한 것에 맞춰 통일 그룹이 우선적으로 주식양도를 받게 되었다. 쌍방은 19일에 양도계약을 맺혔다. 통일 기업이 주식의 49.5％를 통일 편의점이 10.5％를 구입하여 거래가 완료하면 양사의 주식 보유 비율은 통일 기업이 70%, 통일 편의점이 30%로 된다.

 

  統一グループは台湾カルフールの量販店やスーパー計340店舗の経営権やカルフールの商標の使用権などを取得することになる。

  통일 그룹은 대만 까르푸의 할인점과 슈퍼 계 340곳의 경영권과 까르푸의 상표 사용권을 취득하게 된다.

 

  台湾では昨年10月、スーパー最大手のPXマート（全聯福利中心）が量販店「RTマート」（大潤発）の買収を発表。統一グループの台湾カルフール買収により、台湾の小売業界はPXマートと統一グループの2強時代に突入するとみられている。

  대만에서는 작년 10월 대형 슈퍼인  PX마트(전련복리중심)과 할인점 RT마트(대윤발)의 매수를 발표. 통일 그룹의 대만 까르푸의 매수로 대만 소매업계는 PX마트와 통일 그룹의 2강 시대에 돌입될 전망이다.

 

중앙 일본어 기사 

https://japan.focustaiwan.tw/economy/202207200003

統一グループ、台湾カルフールを買収 来年半ばに株式取得完了へ - フォーカス台湾

중앙사 중국어 기사 

https://www.cna.com.tw/news/afe/202207195009.aspx

統一集團290億買下台灣家樂福 2023年中完成交割 | 產經 | 中央社 CNA