(대만)중국 군용기의 대만해협 횡단은 「사실이 아니다」＝국방부

(대만) 중국 군용기의 대만해협 횡단은 「사실이 아니다」＝국방부

출처 대만 중앙사

中国軍機の台湾海峡横断、「事実でない」＝国防部

(대만) 중국 군용기의 대만해협 횡단은 「사실이 아니다」＝국방부

 

 （台北中央社）中国軍のスホイ35戦闘機の台湾海峡横断を中国の国営メディアが2日夜報じたのを受け、国防部（国防省）は3日までに「事実ではない」と否定した。

  (타이베이 중앙사) 중국군 수호이 35 전투기의 대만해협 횡단을 중국 국영 미디어가 2일 밤 보도에 대해 

국방부는 3일까지 「사실이 아니다」고 부정하였다.

 

  一方、中国軍が4日から7日にかけて台湾周辺の海空域で軍事演習を実施すると発表したことについては、「問題を武力で解決し、地域の安定と平和を破壊しようとする中国の姿勢を浮き彫りにした」と批判。また軍は状況を全て把握し警戒を強化しているとして国民に対し安心するよう呼び掛けた。

  한편 중국군이 4일에서 7일에 걸쳐서 대만 주변 해공역에서 군사연습을 실시한다고 발표한 것에 대해서는 "문제를 무력으로 해결하고 지역 안정과 평화를 파괴하려는 중국의 자세를 부각했다"라고 비판. 또 군은 상황을 모두 파악하여 경계를 강화하고 있으니까 국민은 안심해달라고 전했다.

 

同部の発表によれば、ペロシ米下院議長が台北入りした2日には、中国軍機延べ21機が台湾の南西の防空識別圏に進入した。内訳は殲11戦闘機8機、殲16戦闘機10機、空警500早期警戒管制機1機、運9通信対抗機1機、運8電子偵察機1機。

  국방부의 발표에 따르면 펠로시 미 하원 의원이 타이베이를 방문한 2일에는 중국 군용기 21대가 대만 서남 방공식별구역에 진입하였다. 내역은 J 11 전투기 8대, J 16 전투기 10대, 공경 500 조기 경계관제기 1대, 운 9 통신대항기 1대, 운 8 전자정찰기 1대. 

 

대만 중앙사 일본어 기사 

https://japan.focustaiwan.tw/cross-strait/202208030001

中国軍機の台湾海峡横断、「事実でない」＝国防部 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202208020422.aspx

央視稱共軍蘇愷35戰機穿越台海 國防部：假訊息 | 政治 | 中央社 CNA