(대만) 이란현 애들을 위한 축제를 개막 44일동안 41만명이 방문

(대만) 이란현  애들을 위한 축제를 개막  44일 동안 41만 명이 방문 

출처 대만 중앙사

宜蘭、子どものためのフェスが閉幕 44日間で41万人超来場／台湾

(대만) 이란현  애들을 위한 축제를 개막  44일 동안 41만 명이 방문 

 

（宜蘭中央社）北東部・宜蘭県の子どものためのフェスティバル「2022宜蘭国際童玩芸術節」が14日夜、閉幕した。県政府文化局によれば、44日間の開催期間中、延べ41万1217人が来場。約10億台湾元（約44億4440万円）の経済効果が県にもたらされたと推計されるという。

  (이란 중앙사) 동북부 이란 현의 애들을 위한 축체 "2022 이란 국제 동완 예술제"가 14일 밤에 폐막했다.

현 정부에 따르면 44일 동안의 개최기간 중 무려 41만 1217명이 내장하였다. 약 대만돈 10억 원(약 444억 4400만 원)의 경제효과를 도모하였다고 추정된다.  

 

1996年に始まった同イベント。展示、パフォーマンス、ゲーム、交流を4大テーマとし、同県を流れる冬山河沿岸の「冬山河親水公園」を会場に実施されてきた。

1996년에 시작한 동 이벤트, 전시, 퍼포먼스, 게임, 교류를 4대 테마로 하여 동 현을 흐르는 동산 강 연안의 

"동산 강 친수공원"을 회장으로 실시되었다.

 

林姿妙（りんしみょう）県長は、新型コロナウイルスの影響で3年ぶりとなったことに言及し、無事に開催できたことに喜びを示した。来年はより多彩な内容を準備するとし、来訪を呼び掛けた。

 임자묘 현장은 신형 코로나 바이라서의 영향으로 3년 만이라는 것을 언급하여 무사히 개최된 기쁨을 표시하였다.

내년은 보다 다채로운 내용을 준비하여 내방을 촉진하였다. 

 

대만 중앙사 일본어 기사 

https://japan.focustaiwan.tw/travel/202208150001

宜蘭、子どものためのフェスが閉幕 44日間で41万人超来場／台湾 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

https://www.cna.com.tw/news/ahel/202208140190.aspx

童玩節閉幕 宜縣：41萬人次入園創10億元效益 | 生活 | 中央社 CNA