(대만) 대만 세븐일레븐 무인 상품 배탈 실험계획, 로봇이나 드론 활용

(대만) 대만 세븐일레븐 무인 상품 배탈 실험 계획, 로봇이나 드론 활용

출처 대만 중앙사

台湾セブン-イレブン 無人の商品配達実験へ ロボットやドローン活用

(대만) 대만 세븐일레븐 무인 상품 배탈 실험 계획, 로봇이나 드론 활용

 

（台北中央社）台湾セブン-イレブン（統一超商）は26日、ロボットやドローンを活用した無人の配達実験計画を進めていると明らかにした。配達に必要な人手を減らすことができ、少子化や労働力不足の問題解決が期待されている。

  (타이베이 중앙사) 대만 세븐일레븐 (통일 편의점)은 26일, 로봇이나 드론을 활용한 무인 배달 안전실험 계획을 진행하고 있다고 밝혔다. 배달에 필요한 인원을 줄일 수 있고 고령화나 노동력 부족의 문제 해결이 기대된다.

 

同社によると、政府系研究機関、工業技術研究院（ITRI）と協力覚書に調印し、自律走行搬送ロボット（AMR）による食品の配達サービス事業に参入したという。10月には自動でエレベーターに乗るロボットを使い、食品やコーヒーなどをオフィスに届ける実験を南部・高雄で行う予定だと説明した。

  동 사에 따르면 정부계 연구기관, 공업기술연구원（ITRI）과 협력각서에 서명하여 자율주행 배달 로봇 （AMR）을 이용한 식품 배달 서비스 사업에 들어갔다. 10월에는 자동으로 엘리베이터를 타는 로봇을 사용하여 식품이나 커피 등을 오피스에 배달하는 실험을 남부 가오슝에서 진행할 예정이라고 설명했다. 

 

また今年第4四半期（10～12月）にはグループ会社のドラッグストアや運送会社らと共同で、北部・新竹を対象にドローンを使った商品の配達実験を行うことを併せて発表。買い物が不便な地域の需要を短時間で満たせるとメリットを強調した。将来的には遠隔地やキャンプ地などでサービスを展開する計画だとしている。

  또 이번 해 4분기 (10~12월)에는 그룹회사의 약국이나 운송회사 등과 협동으로 북부 신주를 대상으로 한 드론을 사용한 상품의 배달 실험을 진행하는 것을 병행해서 발표. 쇼핑이 불편한 지역의 수요를 짧은 시간으로 충족할 수 있다고 장점을 강조했다. 장래적으로는 원격지의 캠프장 등 서비스를 전개할 계획이라고 한다.

 

대만 중앙사 일본어 기사 

https://japan.focustaiwan.tw/economy/202208270008 

台湾セブン-イレブン 無人の商品配達実験へ ロボットやドローン活用 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

https://www.cna.com.tw/news/ahel/202208260288.aspx

科技零售當道 統一超首創偏遠地區無人機外送服務 | 生活 | 中央社 CNA