(대만)북극곰의 오브제, 압도적인 존재감. 신베이시에서 성탄절 이벤트

북극곰의 오브제, 압도적인 존재감. 신베이시에서 성탄절 이벤트

출처 대만 중앙사

 

ホッキョクグマのオブジェ、圧倒的存在感　新北市でクリスマスイベント

북극곰의 오브제, 압도적인 존재감. 신베이시에서 성탄절 이벤트

 

北部・新北市で毎年恒例のクリスマスイベント「クリスマスランド」（新北歓楽耶誕城）が開催中。会場の1つである府中エリアにはにホッキョクグマの大型インスタレーションが特別に設置され、来場者の間で人気の被写体となっている。

  북부 신베이시에서 성탄절 이벤트 "크리스마스 랜드"가 개최 중. 회장인 1곳인 후죵(부중) 지역에서는 북극곰의 대형 일러스트레이션이 특별하게 설치되어 내장자 간에서 인기의 피사체로 되어있다.

  

同イベントは2011年に始まった。毎年多くの人々が足を運び、同市に大きな経済効果をもたらしている。2019年には米旅行情報サイト「ビッグ7トラベル」に世界のベスト50クリスマスマーケットの1つとして選ばれ、知名度は年々上昇傾向にある。

  동 이벤트는 2011년부터 시작했다. 매년 많은 사람이 방문하여 동 시에 큰 경제효과를 갖다주고 있다.

2019년에는 미국 여행 정보 사이트"빅 7 트래블"이 세계의 베스트 50 성탄절 마켓의 하나로 선정되어 지명도는 매년 상승 경향에 있다.

 

출처 대만 중앙사

府中エリアに設置されたのは圧倒的な存在感のあるホッキョクグマの親子3頭。3頭の可愛さに負けまいと、クマ一家の前でキュートなポーズを取ったりする人も。

来年1月2日までのイベントの期間中、ホッキョクグマを含む同エリアのオブジェは点灯され、実施時間は毎日午後5時30分から同12時まで。

  후죵(부중) 지역에 설치된 압도적인 존재감이 있는 북극곰의 친자 3마리. 3마리의 귀여움에 지지 않도록 곰 가족의 앞에서 귀여운 포즈를 취하는 사람도.

 

ホッキョクグマは個体数の減少が懸念され、国際自然保護連合（ICUN）によって絶滅危惧種に指定されている。

  북국곰은 개체 수의 감소가 우려되어 국제 자연보호 연합 （ICUN）에 따라 멸종 위기종에 지정되어있다. 

 

출처 대만 중앙사

대만 중앙사 일본어 기사 

https://japan.focustaiwan.tw/photos/202212135002

ホッキョクグマのオブジェ、圧倒的存在感　新北市でクリスマスイベント - フォーカス台湾