(대만)튀르키예 지진 대만의 국제긴급구조대가 귀국 에바항공 케익으로 위로

튀르키예 지진 대만의 국제긴급구조대가 귀국 에바항공 케이크로 위로

출처 대만 중앙사

台湾の国際緊急援助隊が帰国　エバー航空、ケーキでねぎらう

튀르키예 지진 대만의 국제긴급구조대가 귀국 에바항공 케이크로 위로

 

トルコ南部で起きた地震を受け台湾が派遣した国際緊急援助隊が15日、帰国した。トルコからのエバー（長栄）航空機内では乗務員らが特別に隊員に対してケーキやスナック菓子を用意して労をねぎらった。

桃園国際空港では外交部（外務省）の李淳（りじゅん）政務次長とトルコの在台湾出先機関、駐台北トルコ貿易弁事処のベルディベック代表（大使に相当）が出迎え、隊員に花を贈った。

台湾からの国際緊急援助隊は約130人がトルコ南東部のアドゥヤマンで12日まで捜索救助活動を行っていた。

  튀르키예 남부에서 일어난 지진으로 인하여 대만이 파견한 국제긴급구조대가 15일 귀국했다. 튀르키예에서 에바항공 기내에서는 승무원들이 특별하게 대원들에 대해 케이크이나 과자를 마련해서 위로했다.

  타오위엔공항에서는 외교부의 리츈(이순) 정무차장과 튀르키예의 재대만출선기관, 주타이베이 튀르키예 무역변사처의 벨디백 대표가 맞이하여 대원들에 꽃을 보냈다.

 대만에서 국제긴급구조대는 약 130명이 튀르키예 동남부의 안타키아에서 12일까지 수색구조활동을 진행했다.

 

대만 중앙사 일본어 기사 

台湾の国際緊急援助隊が帰国　エバー航空、ケーキでねぎらう - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

台灣搜救隊包機返台 長榮空服員喜迎英雄返台 | 政治 | 中央社 CNA