(대만) 화롄현 커피 콩의 재배지원에 주력

대만 화롄현 커피콩의 재배지원에 주력

출처 대만 중앙사

台湾・花蓮県、コーヒー豆の栽培支援に注力

대만 화롄현 커피 콩의 재배지원에 주력

 

台湾人の食生活の西洋化に伴い、国内のコーヒー市場が広がりを見せている。東部・花蓮県政府では農業従事者を対象にしたコーヒー豆の栽培に関する支援や指導を積極的に行い、新たな産業発展に取り組んでいる。

  대만인의 식생활의 서양화에 따라 국내 커피시장이 확대되어 있다. 동부 화롄현 정부에서는 농업 종사자를 대상으로 한 커피콩 재배에 관한 지원이나 지도를 적극적으로 진행하여 새로운 산업발전에 주력하고 있다.

 

台湾は亜熱帯と熱帯の境界に位置している他、雨や山が多く、太陽光も十分でコーヒー豆の栽培に適した場所だとされる。行政院（内閣）農業委員会農糧署東区分署の統計によると、台湾東部では台湾全体の約20％に当たる231ヘクタールでコーヒー豆が栽培されており、うち133ヘクタールで有機栽培や環境に優しい栽培に取り組んでいる。

  대만은 아열대와 열대의 경계에 위치하고 있는 외 비나 산이 많고 태양광도 충분하여 커피콩의 재배에 적하반 장소다. 행정원 농업위원회 농량서 동구분서의 통계에 따르면 대만동부에서는 대만 전체의 약 20%에 해당되는 231 헥터르로 커피콩이 재배되어 있어 그중 133 헥터르로 유기재배나 친환경적인 재배에 주력하고 있다.

 

花蓮県政府では、土地に恵まれ、重工業による汚染がない強みを生かして積極的に栽培支援を実施。栽培農家に国内のコーヒー展示会に参加してもらい、国内外の産業や商品に触れ合う機会を通じて、競争力を高めてもらう取り組みも行っているという。

  화롄현 정부에서는 토지의 은혜를 받아 중공업으로 인한 오염이 없는 장점을 살리고 적극적으로 재배지원을 실시. 재배농가에 국내 커피 전시회에 참석시키고 국내외 산업이나 상품에 접하는 기회를 통해서 경쟁력을 올리는데 주력한다.

 

출처 대만 중앙사

대만 중앙사 일본어 기사 

台湾・花蓮県、コーヒー豆の栽培支援に注力 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

花東天然環境優種植咖啡占全台2成 縣府力促黑金產業 | 地方 | 中央社 CNA