(대만) 농쿠코트에 "강백호" 키 189센치의 남성이 코스프레

대만 농구코트에 "강백호" 키 189센티의 남성이 코스프레 

출처 강백호 코스프레를 한 본인

台湾のバスケコートに「桜木花道」　身長189センチの男性がコスプレ

대만 농구코트에 "강백호" 키 189센티의 남성이 코스프레 

 

台湾でも人気の「SLAM DUNK」。新作アニメ映画の興行収入は先月、4億台湾元（約18億円）を突破した。SNS（交流サイト）では中部・苗栗のバスケットコートに主人公の「桜木花道」が現れたとして話題を集めている。

  대만에서도 인기의 "슬램덩크". 신작 애니메이션 영화의 흥행수입은 지난달 4억 대만달러(약 180억 원)를 돌파했다. SNS에서는 중부 먀오리의 농구 코트에 주인공의 "강백호"가 나왔다고 해서 화제를 모으고 있다.

 

髪の色は真っ赤で、同じように赤いユニホームの背番号は10番だ。先月27日にフェイスブックに投稿された写真は今月1日夕方までに「いいね」を4万3千件集めた。

  머리 색은 빨간색으로 같은 빨간 유니폼이나 등번호는 10번이다. 지난달 27일에 페이스북에 올린 사진은 이번달 1일 저녁까지 "좋아요"를 4만 3천 건 모았다. 

 

写真に写っている男性は1日、メディアの取材に応じた。身長は189センチあり、靴のサイズも30センチと花道と同じであることからコスプレをして各地のコートに出没するようになったという。

  사진에 찍힌 남성은 1일 미디어 취재에 응했다. 키는 189센티로 구두 사이즈도 30센티로 강백호와 같아서 코스프레를 해서 각지 코트에 나오게 되었다고 한다.

 

現在は台湾一周の旅の最中で、花道のコスプレでコートを100カ所回るのが目標。台湾にも原作に負けないくらい美しい場所がたくさんあると語り、作者の井上雄彦さんにもぜひ見てほしいと力を込めた。

  현재는 대만 일주 여행 중으로 강백호의 코스프레로 코트를 100곳 도는 게 목표. 대만에도 원작에 지지 않을 정도로 아름다운 장소가 많이 있다고 말해 작자의 이노우에 씨도 꼭 봐달라고 말했다.

 

대만 중앙사 일본어 기사 

台湾のバスケコートに「桜木花道」　身長189センチの男性がコスプレ - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

扮櫻木花道環島百座球場 崔漢伯另類展現台灣之美 | 地方 | 中央社 CNA