(대만)가오슝 항에서 해군함정의 일반공개 많은 시민이 참관

가오슝 항에서 해군함정의 일반공개 많은 시민이 참관 

대만 중앙사

高雄の港で海軍艦艇の一般公開　多くの市民が参観／台湾

가오슝 항에서 해군함정의 일반공개 많은 시민이 참관 

 

南部・高雄市の新浜埠頭（ふとう）で10日、海軍艦艇3隻の一般公開が行われ、軍事ファンをはじめとする多くの市民が詰めかけた。

  남부 가오슝시의 신빙 부두에서 10일 해운함정 3척이 일반공개 되어 군사 팬을 비롯 많은 시민이 찾아왔다. 

 

一般公開は台湾を一周する練習航海に合わせて実施。海軍司令の梅家樹上将（大将）は海軍に親しみを持ってもらい、国家防衛の任務を支持してもらいたいと語った。

  일반 공개는 대만을 일주하는 연습항해에 맞춰서 실시. 해군 사령의 메이쟈슈 상사는 해군에 친밀함을 갖게 하여 국가방위의 임무를 지지하길 바란다고 말했다.

 

艦艇は27日まで、安平港（南部・台南市）、測天島（澎湖県）、台中港（中部・台中市）、基隆港（北部・基隆市）、蘇澳港（北東部・宜蘭県）、花蓮港（東部・花蓮港）に移動しながら、各地で一般公開を行う予定。

  함정은 27일 안핑항(남부 타이난시), 처톈도(펑후현), 타이중 항 (중부 타이중시), 지롱항(북부 지롱시), 수아아항(북동부 이란현), 화롄항(동부 화례항)으로 이동하면서 각지에서 일반공개할 예정. 

 

参観は原則として中華民国籍の人のみが可能で、外国人は事前に申請した人以外は中華民国籍保持者の配偶者または介護者で、配偶者と介護者を同伴している必要がある。

  참관은 원칙적으로 대만 국적자만 가능하고 외국인은 사전에 신청한 사람 이외는 대만 국적자의 배우자 또는 보호자로 배우자와 보호자를 동반할 필요가 있다.

대만 중앙사

대만 중앙사

대만 중앙사 일본어 기사 

高雄の港で海軍艦艇の一般公開　多くの市民が参観／台湾 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

海軍敦睦遠航艦艇首站高雄登場 停泊7港開放參觀 | 政治 | 中央社 CNA