(대만) G7 정상성명에 "환영과 감사"
대만 G7 정상성명에 "환영과 감사"
台湾、G7外相声明に「歓迎と感謝」
대만 G7 정상성명에 "환영과 감사"
（台北中央社）先進7カ国（G7）外相会合が台湾海峡の平和と安定の重要性を再確認し、国際機関への台湾の有意義な参加を支持する共同声明を発表したことを受け、外交部（外務省）は18日、声明の内容を歓迎するとともにG7メンバーの台湾に対する固い支持に感謝を示した。
(타이베이 중앙사) 선진 7개국 (G7) 정상회의가 대만해협의 평화와 안정의 중요성을 재확인하여 국제기관으로의 대만의 유의의 한 참가를 지지하는 공동성명을 발표한 것에 따라 외교부는 18일 성명의 내용을 환영함과 동시에 G7멤버의 대만에 대한 굳건한 지지에 감사를 표시했다.
中国が「台湾は中国の領土の一部だ」として反発したことについては、「わが国は中華人民共和国と互いに隷属しない。これはずっと前からの客観的事実であり両岸（台湾と中国）の現状でもある」と改めて強調した。
중국이 "대만은 중국 영토의 일부" 로서 반발한 것에 대해서는 "우리나라는 중화인민공화국과 서로 예속하지 않는다. 이것은 계속 전에서 객관적 사질이고 양안(대만과 중국)의 현상이다"라고 다시 강조했다.
대만 중앙사 일본어 뉴스
台湾、G7外相声明に「歓迎と感謝」 - フォーカス台湾
先進7カ国（G7）外相会合が台湾海峡の平和と安定の重要性を再確認し、国際機関への台湾の有意義な参加を支持する共同声明を発表したことを受け、外交部（外務省）は18日、声明の内容を
japan.focustaiwan.tw
대만 중앙사 중국어 뉴스
外交部感謝G7外長聲明挺台 斥中國抗議扭曲事實 | 政治 | 中央社 CNA
「七大工業國集團」外長會議聯合聲明內容友台，外交部今天表示高度歡迎與感謝。對於中國稱聲明「縱容台獨」，外交部嚴正重申，台灣與中國互不隸屬，這是長期客觀事實。
www.cna.com.tw