중국어공부

(중국어 공부) 당대중문 1권 2과 나의 가족. (대화 1)

대만소식 2024. 7. 22. 00:00
728x90
반응형

당대중문 과정 1권 2과 대화 1

중국어

第二課:我的家人[對話一]

怡君:這是我家。請進!
          Zhè shì wǒ jiā. Qǐng jìn!
安同:很漂亮的房子!
          Hěn piàoliàng de fángzi!

怡君:請坐!要不要喝茶?
          Qǐng zuò! Yào bú yào hē chá?
安同:好,謝謝你。
          Hǎo, xièxie nǐ.
          你家有很多照片。
          Nǐ jiā yǒu hěn duō zhàopiàn.
怡君:我家人都很喜歡照相。
           Wǒ jiārén dōu hěn xǐhuān zhàoxiàng.
安同:這張照片很好看。
           Zhè zhāng zhàopiàn hěn hǎokàn.
           這是誰?你姐姐嗎?
           Zhè shì shéi? Nǐ jiějie ma?
怡君:不是,是我妹妹。
           Bú shì, shì wǒ mèimei.
           這是我爸爸、媽媽。
           Zhè shì wǒ bàba, māma.
安同:你家人都很好看。
           Nǐ jiārén dōu hěn hǎokàn.

 

해석 제2과 대만에 오신 것을 환영합니다. (대화 1)

이쥔:이것은 나의 가족입니다. 들어오세요!
안통:매우 예쁜 집이네요!

[이쥔 집에서]
이쥔:앉으세요!차를 마실래요?
안통:네, 고마워요. 당신 집은 많은 사진이 있네요.
이쥔:제 가족은 모두 사진을 찍는 것을 좋아해요.
안통:이 사진은 매우 보기 좋아요. 
           그분은 누구세요? 당신 언니에요? 
이쥔:아뇨, 제 여동생이요. 이분은 제 아빠, 엄마에요.
안통:당신 가족은 정말 보기 좋아요.

 

 

어학당 관련 정보는 아래로 (한국어 홈페이지 있음)

국립 대만 사범대학교 언어중심 

https://mtc.ntnu.edu.tw/kor/

 

대만사범대학 중국어교육원

 

mtc.ntnu.edu.tw

 

중국어 수강 및 학생 어학당 비자 문의 (한국어, 영어 문의 가능)

mtc@mtc.ntnu.edu.tw

728x90