대만뉴스

(대만 중앙사)도서지역 펑후에서 로드트레인의 운행시작 미니 기관차 풍의 차량

대만소식 2024. 8. 1. 00:00
728x90
반응형

미니 기관차 풍의 로드트레인 "궤이비하오(龜壁號 귀벽호)"

도서지역 펑후현(澎湖縣)의 난랴오(南寮 남료)에서 23일 철도차량을 모호한 
로드트레인 "궤이비하오(龜壁號 귀벽호)"의 운행을 시작했다.

현지의 아름다운 전원 풍경 중을 달리는 코스로 되어있어 
에쿠 투어리즘의 촉진에 맺어지면 좋다는 기대가 되어있다.

미니 기관차 풍의 2량 편성의 차량으로 전 길이 15미터에 달한다.

정원은 40명 (1량 20명)

지역 활동센터를 기점으로 난랴오의 공원이나 생선의 조리, 가공시설 "위자오(魚灶 어조)"
100년 역사를 갖는 오래된 우물, 어향 등 스폿을 도는 전 길이 약 3.5 킬로 미터의 거리를 
18분으로 달린다.

지역 발전을 도모하는 난랴요사구발전협회(南寮社區發展協會)의 
쳰요우저(陳有擇 진유택) 이사장은 현지에서 에코 투어리즘의 
촉진에 주력하고 있다고 언급.

로드 트레인의 도입으로 뜨거운 길을 걷지 않아도 좋고 
어촌의 풍경도 즐기고 매우 쾌적하다고 어필했다.

궤이비하오는 매주 화, 목, 토 오후 4시 부터 5시 30분 까지 30분 간격으로 운행된다.

기사 출처
https://japan.focustaiwan.tw/photos/202407275003

 

離島・澎湖でロードトレインの運行開始 ミニ機関車風の乗り物 - フォーカス台湾

離島・澎湖県の南寮で23日、鉄道車両を模したロードトレイン「亀壁号」の運行を始めた。地元の美しい田園風景の中を走るコースになっており、エコツーリズムの促進につながればと期待

japan.focustaiwan.tw

 

원문 
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202407230327.aspx

 

澎湖南寮電動小火車首航 響應在地低碳旅遊 | 地方 | 中央社 CNA

曾獲全球百大綠色旅遊目的地的南寮社區,電動小火車「龜壁號」今天首航,民眾可搭乘瀏覽南北寮奎壁風光與鄉村田野景色,讓在地低碳綠色旅遊永續發展。ˉ

www.cna.com.tw

 

 

728x90