(대만 이것저것) 타이베이에서 한국 문화・관광전시회 즐비하는 "라면 도서관"도

타이베이 한국라면 도서관 이벤트

7일 중앙사 기자 셰자장(謝佳璋 사가장) 촬영 

타이베이 시내의 문화시설 화샨 1914 문화창의산업원구(華山1914文化創意産業園區)에서 6일
한국 미식이나 패션 등 소개하는 전시회가 시작되었다. 

수많은 즉석면을 도서관 처럼 나열하는 "라면 라이브라리"도 등장하여 
방문자의 눈을 끌고 있다.

한국관광공사가 발표한 보도자료에 따르면 
대만에서 한국여행자수가 코로나 시가 전 2019년 동기 비교 115%의 회복으로 되었다.

동 공사는 방한 대만인 객수가 올해 무려 144만명의 목표를 달성할 수 있도록 
"한국 플랙스"를 테마로 동 이벤트를 주최했다.

8일까지 회기중 매일 대만이나 한국의 가수나 유튜버 등이 등단하여 
회장을 고조시킨다.

동 공사의 이학주 국제관광본부장은 이벤트의 개최를 통해서 
대만인 관광객의 한국 방문을 유치할 수 있으면 좋다고 기대 하였다.

"플랙스"란 한국의 유행어로 "사치를 뿌리기"라는 의미를 갖는다.

기사 출처
https://japan.focustaiwan.tw/column/202409075004

【台湾あれこれ】台北で韓国の文化・観光展示会　ずらりと並ぶ「ラーメン図書館」も - フォ

 

원문  
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202408290057.aspx

韓國觀光大展9/6台北登場 李昌燮站台會粉絲 | 生活 | 中央社 CNA

 

韓國觀光大展9/6台北登場 李昌燮站台會粉絲

（中央社記者余曉涵台北29日電）韓國觀光公社宣布，將在9月6日起在台北舉辦韓國文化觀光大展，今年展覽主軸為KOREA FLEX，除打造景點讓民眾有互動體驗外，韓國藝人李昌燮也將來台為活動站台並與粉絲互動。 韓國觀光公社發布新聞稿表示，台灣旅客前往韓國的人次已達到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情前同期115%的水準，為了能在2024年達到144萬人次的目標，韓國觀光公社在9月6日至9月8日在台北華山1914文創產業園區舉辦「韓國文化觀光大展」。 韓國觀光公社指出，今年展覽主軸為KOREA FLEX是取用了近2年在韓國常出現的FLEX，其有「做自己、有自信、表現自己、不在意他人眼光、替自己感到驕傲」的意思，打造出景點互動體驗、美妝購物時尚、韓食、與公演4大主題。 韓國觀光公社指出，展覽期間每天都會有藝人站台，開幕第1天的BTOB李昌燮及韓國Youtuber肌肉山山、第2天的金曲歌后孫盛希、第3天則為實境節目「嗨！營業中」主持群，要滿足各種族群愛好。 韓國觀光公社國際觀光本部本部長李鶴柱表示，希望透過韓國文化觀光大展，讓台灣民眾感受韓國多樣化的旅遊資源所展現的自信與風格，在不久的將來實際造訪韓國。

단어 

단어	병음	의미
韓國	Hánguó	한국
觀光	guānguāng	관광하다
宣布	xuānbù	발표하다
展覽	zhǎnlǎn	전시(하다), 전람회
體驗	tǐyàn	체험(하다)
藝人	yìrén	연예인
水準	shuǐzhǔn	수준
時尚	shíshàng	유행, 풍조
節目	jiémù	프로그램
風格	fēnggé	풍격, 스타일