(대만 중앙사)대만 10월에 보행자 우선 구역을 도입. 교통부가 표식디자인을 공개

대만 보행자 우선 구역 도입.

 

 

보행자 우선 구역의 기점과 종점을 나타내는 표식 (교통부 제공)

 

(타이베이 중앙사) 대만에서는 5월에 공포된 보행자 교통안전 시설 조례에 따라

보도의 증설이나 정비를 향한 계회의 추진이나 보행자 우선 구역의 설정등이 10월에 시작된다. 

 

교통부는 16일 도로표식의 설치에 관한 규칙의 수정초안을 발표하여 

보행자 우선 구역의 기점과 종업을 나타내는 표식 디자인을 공개했다.

동부는 새로운 표식에 대해서 유엔기관에서 합의 된

"도로표식 및 신호에 관한 제네바조약"이나 한국의 표식을 참고하였다고 설명.

 

속도제한표식과 함께 설치하여 운전자에 제한속도를 준수하도록 알리기로 했다.

 

조例시행 세칙초안에 따르면 보행자 우선 구역에서는 차량은 

시속 20킬로를 넘어서이 주행이나 경적 사용이 원칙적으로 금지된다.

기사 출처
https://japan.focustaiwan.tw/society/202409180003

台湾、10月に歩行者優先ゾーンを導入へ 交通部が標識デザインを公開 - フォーカス台湾

 

원문
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202409160185.aspx 

行人優先區設起終點標誌10月上路 提醒駕駛人依速限行駛 | 生活 | 中央社 CNA

 

行人優先區設起終點標誌10月上路 提醒駕駛人依速限行駛

（中央社記者汪淑芬台北16日電）交通部今天預告修正「道路交通標誌標線號誌設置規則」草案，新增行人優先區起（終）點標誌，圖案為藍底白字及白色圖案，預計10月上路。 交通部表示，這是參考行人交通安全設施條例，增訂行人優先區起（終）點標誌規定。 為標示行人優先區範圍，交通部參考維也納道路標誌與號誌公約的交通寧靜區標誌以及韓國行人優先區標誌，在修正的「道路交通標誌標線號誌設置規則」草案中，新增行人優先區起（終）點標誌相關規定及圖例，標示行人優先區起點及終點，提醒車輛駕駛人行駛於行人優先區內，應依道路交通安全規則相關規定辦理。 交通部指出，行人優先區起點標誌應配合設置最高速限標誌或速度限制標誌，提醒車輛駕駛人應依速限行駛。 交通部預告的行人優先區起（終）點標誌，為藍底白字及白色圖案。 目前規定車輛行駛至網狀線時，禁止臨停，交通部利用這次修正「道路交通標誌標線號誌設置規則」時，規定網狀線禁止暫停，並應保持淨空，車輛行至有網狀線之處，遇有前行或轉彎車道交通擁擠，應於網狀線範圍外暫停，不得行駛入網狀線範圍內。 交通部表示，這項規則草案預告期是3天，將銜內政部行人交通安全設施條例施行細則一併於10月實施。

단어 

단어	병음	의미
道路	dàolù	도로, 길
設置	shèzhì	설치하다
草案	cǎoàn	초안
行人	xíngrén	행인
圖案	túàn	도안
優先	yōuxiān	우선하다
韓國	hánguó	한국
標誌	biāozhì	표지
實施	shíshī	실시(하다)
擁擠	yǒngjǐ	붐비다