(대만 중앙사) 음악등으로 국경절을 축하하는 이벤트 라이총통"우리들은 주권이 독립한 나라"/대만

국경절 축하 이벤트 진행 

 

5일 타이베이 시내에서 진행된 국경야회에서 인사하는 라이칭더(頼清徳 뢰청덕) 총통

(타이베이 중앙사) 10일 중화민국 국경절을 음악이나 댄스 등의 
다양한 퍼포먼스를 축하하는 "국경야회"가 5일 밤 
타이베이시의 타이베이 돔에서 열렸다.

라이칭더 총통은 인사로 국경절의 각 축하행사에는 하나의 매우 중요한 의의가 있어 
그것은 "우리들은 하나의 주권이 독립된 나라로 우리들은 나라를 사랑한다"는 
것를 마음에 각인한다고 말했다.

라이 씨는 처음에 "중화민국 113세 축하합니다"라고 축사를 말했다.

또 "우리들 이웃인 중화인민공화국이 1일에 75세 생일을 맞이하였다"라고 하여 
"중화인민공화국은 중화민국의 사람들의 조국으로 절대로 되지 않는다"라고 호소하였다.

이벤트에서는 파리 올림픽의 금메달리스트가 국가제창을 리드.

가수나 댄스팀,대만 프로야구, 프로농구 팀의 치어리더, 
대만 원주민의 아이들 합창단 등이 퍼포먼스를 진행했다. 

 

국경이 당일 10일에는 동 시내 총통부 전에서 축하행사가 열렸다.

國慶晚會致詞 總統：中華人民共和國75歲 不可能是中華民國祖國

（中央社記者溫貴香台北5日電）總統賴清德晚間出席113年國慶晚會致詞時指出，最近鄰居中華人民共和國10月1日剛過完75歲生日，就年紀來說，中華人民共和國絕不可能成為中華民國人民的「祖國」，若要祝賀中華人民共和國生日快樂，切勿用「祖國」兩字。 賴總統晚間出席113年國慶晚會致詞，他首先代表全體人民恭賀中華民國113歲生日快樂，國運昌隆、台灣四季平安、八節有慶，人民安康幸福。 圖輯／國慶晚會林郁婷李洋王齊麟領唱國歌 江蕙掌聲中唱家後甜蜜蜜 總統並感謝立法院長兼任慶籌會主委韓國瑜、行政院長卓榮泰所率領行政院相關部會，以及台北市長蔣萬安率領的團隊，為了今年國慶各項活動，卯足全力。 賴總統致詞時說明，今天晚會是睽違8年後，再度回到台北舉辦，可以想見韓國瑜是找人再找人、彩排再彩排，用心可見一斑；蔣萬安也不遑多讓，全心全力投入，希望讓大家能夠享受到一晚精彩的表演。 總統表示，慶祝各項活動有一樣最重要意義，就是一定要銘記，「我們是一個主權獨立的國家，要愛我們的國家，時時愛我們的國家」，同時要學習先賢先烈精神、犧牲奉獻，要團結守護國家主權，維護民主自由人權的生活方式，才不辜負這麼多年來犧牲奉獻的每一個人。 賴總統指出，最近鄰居中華人民共和國10月1日剛過完75歲生日，再過幾天，中華民國就要過113歲生日。因此，就年紀來說，中華人民共和國是絕對不可能成為中華民國人民的「祖國」，反倒是中華民國可能是中華人民共和國75歲以上民眾的祖國。 總統強調，由於中華民國在台澎金馬落地生根已經75年，不必再去談論這一層關係，但是如果有人要祝賀中華人民共和國生日快樂，特別是祝賀詞要精準，切勿用「祖國」兩字。 總統表示，他要利用這個難得機會，感謝全體民眾1年365天、各行各業在工作崗位上，為國家、為社會打拚，特別是這次颱風山陀兒來襲，全體民眾還有中央跟地方災防人員全心全力投入，非常感謝大家。 總統也感謝卓榮泰，特別在明年的治水預算，相對今年增加新台幣159億元，總金額達到551億元，要提供各縣市政府做水利建設，因應氣候變遷所面臨的各項災害，希望大家團結合作，一起讓國家更強壯、更繁榮、更進步，並祝福今晚大家有一個愉快夜晚。

단어 

단어	병음	의미
賴清德	Làiqīngdé	라이칭더 (현 대만총통)
總統	zǒngtǒng	총통
鄰居	línjū	이웃
中華民國	Zhōnghuámínguó	중화민국
晚會	wǎnhuì	야회
中華人民共和國	Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó	중화인민공화국
祖國	zǔguó	조국
生日快樂	shēngrìkuàilè	생일축하합니다.
治水	zhìshuǐ	치수
預算	yùsuàn	예산