(대만 중앙사)대만 가오슝시에 호박 오브제 할로윈 분위기를 연출

가오슝시 할로윈 호박 오브제 전시

가오슝시내의 교차로에 출현된 오렌지색으로 빛나는 호박의 오브제＝가오슝시 정부교육국 제공

남부 가오슝시의 교차로에 17일 밤이 되면 오렌지색으로 빛나는 호박의 오브제가 출현했다.

25일에 아오즈디 삼린공원에서 열리는 할로윈 이벤트를 앞으로 
시정부가 설치한 것으로 분위그를 고조시키고 있다.

이 오브제는 낮은 하얀 바위 처럼 보이지만 
밤으로 되면 빛나고 얼굴을 떠오른다.

가오슝시정부 교육국은 이 오브제와 별도로 
높이 30미터의 거대 호박 오브제도 시내에 설치할 예정이라고 한다.

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/photos/202410185003

台湾・高雄市内にカボチャのオブジェ　ハロウィーンのムード演出 - フォーカス台湾

 

원문 
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202410180233.aspx

 

高雄萬聖節活動6大亮點 陳其邁邀留下美好回憶

（中央社記者林巧璉高雄18日電）2024年高雄萬聖節活動25日在凹子底公園登場，昨天博愛路口架設「巨石南瓜燈」，吸引不少民眾拍攝。高雄市長陳其邁表示，活動擴大舉辦，歡迎大小朋友共同留下美好的親子回憶。 陳其邁今天出席活動接受媒體聯訪表示，萬聖節在小學、幼兒園經常會做很多面具、裝扮等創意發想，今年市府擴大舉辦，希望結合各式創意，分享彼此的巧思跟怪點子，讓大家度過愉快的萬聖節。 高雄市教育局表示，2024高雄萬聖節活動有6大特點，除了已架設的白天像灰白石頭、晚上變身為橘色南瓜的燈光裝置外，也即將展出高達30公尺的大南瓜怪，也是目前全國最高的萬聖南瓜裝置。 教育局指出，今年萬聖節除了巨型南瓜外，還有「南瓜雷射燈光秀」、「南瓜舞台」、「街頭塗鴉」、「萬聖節南瓜市」及百米壯觀「南瓜燈海」等6大亮點。活動也規劃「扮裝換小禮物」鼓勵大小朋友盡情搞怪；共同主辦的小公視，旗下角色也將全面出動，與民眾同歡。 此外，台灣樂高即日起至11月10日也在衛武營國家藝術文化中心舉辦「玩心放大招」體驗活動，現場有9米高巨型撐傘樂高人，象徵在炎熱的高雄為民眾撐傘，吸引民眾駐足拍照。 台灣樂高表示，活動設有4大關卡，包括「玩玩樂-親子拼砌區」打造降溫奇物、「拍拍照-美照拍貼區」留下美好時刻，最後可到「吹吹風-風扇互動區」，啟動樂高造型風扇，體驗後可獲得「降溫超能扇」。

 

단어 

단어	병음	의미
萬聖節	wànshèngjié	할로윈
南瓜	nánguā	호박
扮裝	bànzhuāng	분장하다
炎熱	yánrè	(날씨가) 무덥다
拍照	pāizhào	사진을 찍다, 촬영하다