(대만 중앙사)타오위안 공항 연말연시 혼잡기 돌입 12월 29·31일과 1월 5일 특히 혼잡

연말 연시 타오위안 공항 혼잡기 돌입. 

자동 체크인기 사용 등을 호소하고 있다 = 타오위안 국제공항 운영회사 제공

타오위안 국제공항(북부·타오위안시)의 운영 회사는 26일 
연말연시의 혼잡이 이미 시작되고 있어 혼잡의 피크가 되는 
이번 달 29, 31 양일과 1월 5일은 각일의 이용객수가 
총계 13만 5천명을 넘을 예상이라고 발표했다. 

탑승 수속은 이륙 3시간 전부터 실시할 수 있다며 
빠른 공항 도착을 호소하고 있다.

특히 혼잡이 예상되는 시간대는 출발이 오전 79시, 오후 23시, 
같은 시간 11시경과 자정경. 도착이 오전 5시경, 오후 1~5시, 동 8~10시.

동 회사는 온라인 체크인과 시내 체크인 서비스, 공항 자동 체크인기, 
온라인 입국 카드 등의 이용도 독려하고 있다. 

시내 체크인 서비스는 타오위안 메트로(MRT) 공항선의 타이베이 역과 
신베이 산업원구 역으로 주로 대만의 항공사 승객을 대상으로 실시하고 있다.

기사 출처
https://japan.focustaiwan.tw/column/202412265003

桃園空港、年末年始の混雑期に突入　12月29・31日と1月5日が特に混雑／台湾 - フォーカス台湾

원문 
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202412260109.aspx

紓解歲末元旦人潮 桃機旅客起飛前3小時可報到

（中央社記者吳睿騏桃園機場26日電）從耶誕節前到元旦假期間桃機進入旅運高峰期間，機場公司提醒旅客航班起飛前3小時可辦理報到，並善用多元智慧化服務、預先確認安檢注意事項，多搭乘大眾交通運輸。 桃園國際機場公司今天發布新聞稿表示，耶誕節前到元旦假期，根據航班運量預報系統顯示，12月29日、31日及明年的1月5日，都超過13.5萬人次旅客量，將依人數預報資訊及航班即時動態進行人力與資源調度。 機場公司說，出境尖峰時段為每日上午7時至9時、下午2時至3時、晚間11時及凌晨零時，入境尖峰時段為每日上午5時、下午1時至5時及晚間8時至10時，提醒旅客航班起飛前3小時可辦理報到，。 機場公司呼籲出境旅客，確認護照效期需在6個月以上，善用多元智慧化服務，使用手機、網路或市區預辦登機服務完成報到，善用自助報到機台和自助行李託運、移民署e-Gate第四代自動查驗通關系統、搭機來台前72小時可透過網路先行填寫電子A卡加快報到流程。 機場公司表示，入境旅客切勿攜帶肉類製品以免受罰，自疫區入境旅客配合農業部動植物防疫檢疫署人員引導檢查作業，同時呼籲旅客入境留意攜帶菸品200支與酒類總量1公升可免申報的規定。 因應疏運期間人潮高峰，桃園機場呼籲旅客多搭乘客運巴士、機場捷運等公共運輸，機場公司將視人潮狀況協調聯外交通服務單位彈性調整機動增班；自行駕車旅客及接機親友，可先下載桃園機場官方APP，或透過桃機官方網站，即時掌握交通及停車場剩餘車位動態。