(대만 중앙사)풍해에 시달린 진먼 사람들을 지킨 호주소나무의 방풍림

진먼섬 사람을 지킨 호주소나무 

호주소나무 가로수길을 달리는 군용차

(진먼중앙사) 중국 푸젠성과 가까운 도서지역의 진먼. 

과거에는 수목 벌채의 영향에 의한 풍해에 시달렸지만 
군과 현지인들이 대규모 나무심기 활동을 전개해 방풍림을 조성해 피해를 경감시켰다. 
이때 많이 심어진 것이 호주소나무로 많은 진먼 사람들에게 친숙하다.

진문은 원나라 때부터 제염업이 성행하였다고 하며 그 연료로 섬 안의 나무들이 사용되었다. 

또한 이후의 전란에서도 벌채가 진행되어 토지는 점차 황폐해져 갔다. 

과거 진먼 현 정부문화국장을 지낸 루쿤허 (呂坤和)씨는 섬 동쪽 시홍(西洪) 마을에서는
 집 청소를 하면 하루에만 모래 2잔 정도가 나왔으며 당시 진먼 여성은 생활이 
어려워 풍해가 심했던 섬 동쪽으로 시집가고 싶어하지 않았다고 말했다.

자료에 따르면 대규모 나무심기 활동은 1950년경 군과 현지인들에 의해 시작됐다. 

토양환경이 나빠도 자라고 성장이 빨라 호주소나무를 심었다고 말하는 것은 
진먼의 역사를 잘 아는 둥선바오(董森堡) 현의회 의원. 

연중 잎이 무성하고 섬 내 군사시설을 숨기는 효과도 있었다고 한다. 

오랜 노력이 결실을 맺어 풍해는 70년경에는 적어졌다고 여겨진다.

호주소나무  열매는 전통 과자 위에 표시를 하는 데 사용되었다. 

또한 가로수로 심어진 나무 아래에는 음료수와 수박 등을 파는 
포장마차가 나오는 등 금문 사람들의 생활의 일부가 되었다.

다만 최근에는 식수된 호주소나무의 고령화나 도로의 확폭 등에 의해 벌채되는 나무도 있다. 
둥 의원은 현 정부가 유지관리를 진행하고 건강한 나무는 
남기거나 이식해 나무들과 개발의 균형을 유지해야 한다고 호소하고 있다.

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/society/202501270002

風害に悩まされた金門 人々を守ったトクサバモクマオウの防風林／台湾 - フォーカス台湾

 

원문 
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202501250053.aspx

金門昔日風害致村落荒蕪 軍民協力造林防災

（中央社記者吳玟嶸金門25日電）金門早年因煮鹽、燃料需求等許多因素大量砍伐林木，因此風害嚴重，除衍生風獅爺信仰，風害也造成村落荒廢，後在國軍與民眾合力造林後，金門風害才終於歇止。 金門昔日風害嚴重，許多居民會在村莊外設立風獅爺以鎮風煞，國軍到金門後，開始大量種植木麻黃等樹種防風；在金門風害歷史中，更有村落因此荒廢，如金門縣志記載：「有風患者，村落每致遷移，如李洋、西洪，昔為村落，今漸荒蕪。」 金門縣前文化局長呂坤和接受中央社記者採訪表示，金門在元代時發展鹽業，當時都是以煮鹽方式製鹽，所以砍伐很多樹木作為燃料，後來又因為戰爭、燃料需求等因素，使得金門林木越來越稀少。 呂坤和說，金門受風害影響最為人所知是西洪村，當地風害嚴重，到了民國40年左右只剩下2、3戶人家，「曾有當地人說，家裡1天打掃就要抬2桶沙出去」；而西洪也有傳說，是因為有人破壞了當地風水，才導致常有風沙。 呂坤和表示，其實西洪所在東半島因為是迎風面，又沒有高山擋風，所以是風害較嚴重區域，以前有俗語是「欲嫁過西一枝芒，毋嫁過東一個人。」表示過去金門女性不願意嫁到東半島，因為生活會比起在西半島更為艱苦。 根據金門縣林務所發行的「金門林業經營四十年回顧與展望」，約在民國40年金門軍民開始大規模造林，到60年止，造林已有相當規模，飛沙走石現象已經減少，避免了許多村落被「廢村」的噩運。