(대만) 입국규제의 재완화 채총동이 검토 지시

입국규제의 재완화 채총동이 검토 지시

출처 대만 중앙사

 

渡航制限の再緩和 蔡総統が検討指示

입국규제의 재완화 채총동이 검토 지시

 

（台北中央社）蔡英文（さいえいぶん）総統は19日、観光客の受け入れ再開などに向け、国境開放の日程を入念に検討するよう行政院（内閣）に指示したと明らかにした。旅行博「台北国際観光博覧会」の開会式で述べた。

  (타이베이 중앙사) 채영문(차이잉원) 총통은 19일 관광객 수용 재기를 향해 국경 개방의 일정을 

제대로 검토하도록 행정원에 지시한 것을 밝혔다. 여행박람회 "타이베이 국제관광 박람회"의 개회식에서 언급했다.

 

  蔡氏はまた、今年に入ってから出入国者数が月を追うごとに増えていることに触れ、「今こそ、外国人観光客誘致に向けた準備を進める時だ」との考えを示した。

  채 씨는 또 올해 들어가서 출입국자 수가 달마다 증가하고 있으니 "지금이야말로 외국인 관광객 유치를 향한 준비를 진행할 때다"라는 생각을 나타냈다.

 

  16回目を数える台北国際観光博覧会。今年は格安航空会社（LCC）のタイガーエア台湾や日本政府観光局、韓国観光公社など国内外の約150社、400ブースが出展した。台北市内の台北貿易センター1号館で22日まで。

  16회째인 타이베이 국제관광 박람회. 올해는 저가항공 (LCC)이 타이거에어 타이완이나 한국관광공사, 일본정부관공국 등 국내외 150곳, 400 부스가 출천 하였다. 타이베이 시내의 타이베이무역센터 1호관에서 22일까지.

 

대만 중앙사 일본어 기사

https://japan.focustaiwan.tw/politics/202208190005 

渡航制限の再緩和 蔡総統が検討指示／台湾 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202208190051.aspx

蔡總統：已請政院評估開放邊境時程 觀光業曙光將至 | 政治 | 中央社 CNA