대만 최고봉 위샨에서 서리가 내림 서리 내린 위샨 관측소＝중앙기상서 제공 중앙기상서(대만 기상청)은 26일 대만 최고봉의 위샨(玉山 옥산)에 가까운  위샨 관측서 (해발 약 3845미터)의 부지에 서리 내렸다고 발표했다. 전선의 통과나 북동 계절풍이 강해진 영향으로 기온이 떨어지고  동 관측서에서는 동일 오전 7시에 0.4를 관측하였다. 기창성에 따르면 27일에 대륙에서 한기단이 남하. 28일 부터 30일 조조에 걸치고 한기단과 방사냉각현상의 영향으로  북부나 북동부에서도 추워진다. 기타 지역도 아침과 밤은 기온이 내려간다. 타이베이시의 예상최저기온은 26일이 14도 27일이 13도 28~3일은 12도 기사 출처 https://japan.focustaiwan.tw/photos/202411265003원문 ..

대만 총통 직장내 괴롭힘을 근절라이칭더 총통(頼清徳 뢰청덕)(자료） (타이베이 중앙사) 노덩부 노동력발전서 베이지화진마(北基宜花金馬)분서의 남성직원이  자살한 문제로 라이칭더(頼清徳 뢰청덕) 총통은 20일  자신의 페이스북에서 남성직원의 가족과 영향을 받은 관련 직원에게 사과의 뜻을 표명했다. 그것과 함께 직장문화의 개선과 직장에 있는 모든 형태의 괴롭힘 근절을  정부로서 대처한다는 자세를 나타냈다. 남성직원은 4일 북부 신베이시내의 청사에서 숨진 것이 발견되었다. 노동부는 19일 자살의 주된 원인은 업무과다였다고 조사결과를 발표. SNS에서 지적된 셰이롱(謝宜容 사의용) 분서장에 따른  직장내 괴롭힘에 대해서는 "관리방법이나 감정 조정이 확실하게 부적절한 점이 있었다" 라고 말하고 자살의 직적접인 원인..

당대중문과정 1권 제4과 단어 1 단어병음의미1 一共 yígòng 합계, 모두, 합쳐서2 多少 duōshǎo 얼마, 몇3 錢 qián 돈 4 老闆 lǎobǎn 가게 주인, 사장5 買 mǎi 사다6杯bēi잔7熱rè뜨겁다8包子bāozi바오즈, (소가 든) 만두[찐빵]9要yào필요하다, 바라다, 원하다10大dà큰, 대11中zhōng중12小xiǎo소13幫bāng돕다14微波wéibō전자레인지15百bǎi백16塊kuài위안 (화폐 단위)17好的hǎode좋다18外帶wàidài포장19 內用 nèiyòng 가게에서 마시기/먹기 어학당 관련 정보는 아래로 (한국어 홈페이지 있음)국립 대만 사범대학교 언어중심 https://mtc.ntnu.edu.tw/kor/ 대만사범대학 중국어교육원 mtc.ntnu.edu.tw중..

당대중문 과정 1권 4과 대화 4 중국어第四課：請問一共多少錢？[對話一]老闆：請問你要買什麼？ Qǐngwèn nǐ yào mǎi shénme? 月華：一杯熱咖啡。兩個包子。 Yì bēi rè kāfēi. Liǎng ge bāozi. 老闆：你要大杯、中杯還是小杯？ Nǐ yào dà bēi, zhōng bēi háishì xiǎo bēi? 月華：大杯。包子請幫我微波。 Dà bēi. Bāozi qǐng bāng wǒ wéibō. 老闆：好的。請問外帶還是內用？ Hǎode. Qǐngwèn wàidài háishì nèiyòng? 月華：外帶，一共多少錢？ Wàidài, yígòng duōshǎo qián? 老闆：咖啡八十，包子四十，一共一百二十塊。 Kāfēi bāshí, bāozi sìshí, yígòng yìbǎi èrshí ku..

펑후현 남성 유치원생들에게 뻥튀기 선물펑후현 마공시(澎湖県馬公市)립 유치원에 펑튀기를 선물한 남성 오른쪽 2 ＝ 마공시청  대만 해협의 서도 펑후현에서 야채나 과일을 재배하는 남성이 19일  펑후의 전통적인 음식을 알리려고  동현 마공시립 유치원에 300봉지의 펑튀기를 선물했다. 대표로 받은 황지엔충(黄健忠 황건충) 시장은 아이들에게  펑후의 옛날 시대의 음식을 알리기 위해 쌀식을 추진하는 것은  귀중한 교육의 체험이라고 기쁨을 말했다. 남성은 원래 농작업 사이에 젊은 층이 연장자 부터  뻥튀기 만들기를 배웠다고 설명. 가을에서 겨울에 걸쳐서 보존식을 만들고 전통을 지켜왔다고 말했다. 기사 출처  https://japan.focustaiwan.tw/photos/202411195003 離島の幼稚園児らにポン..

대만 차이잉원 전 총통 캐나다 포럼 참석차이잉원(蔡英文 채영문) 전 총통(중앙사 자료사진) (타이베이 중앙사) 차이잉원 전 총통은 캐나다에서  이번달 22~24일 열리는 "해리팩스 국제안전보장 포럼"에  출석하기 위해 20일 동국을 향해서 출발한다. 차이씨의 사무소가 18일 보도자료에서 발표했다. 동 포험의 초정에 응해서 방문으로 강연도 예정되어있다. 강연에서는 민주주의나 자유를 굳게 지키는 대만의 사람들의 노력과 신념 외  세계에서 안정과 번영에 공헌하기 위해 대만이 국제사회와  협력으 계속할 것을 국제사회에 전한다고 한다. 기사 출처 https://japan.focustaiwan.tw/politics/202411180007 蔡英文氏、カナダ訪問へ 20日から 国際安全保障フォーラム出席で／台湾 - フォーカス..