한국 관련 뉴스 2건, 음성 증명서 폐지, 무비자 연장 韓国、入国前の現地コロナ検査義務廃止へ＝聯合ニュース 한국 입국전 코로나 검사 의무 폐지 [ソウル ３１日 ロイター] - 韓国政府は、海外からの渡航者に求めている 出国前の新型コロナウイルス検査の陰性証明を９月３日から不要にする方針。 聯合ニュースが３１日に報じた。 (서울 31일 로이터) 한국정부는 해외에서 입국하는 여객에 요구하는 출국 전 신형 코로나 검사 음성 증명서를 9월 3일부터 폐지할 방침. 한국 연합뉴스가 31일 보도하였다. 韓国は今年５月にコロナ関連規制のほとんどを解除したが、 海外からの到着時に陰性証明書の提出を義務付けるなど、 水際対策は厳しいままだった。 한국은 올해 5월 코로나 관련 규제를 거의 해제했지만 해외에서 도착 시 음성증명서 제출을 의무화하는 등 방역대책은..

(일본) 하루 입국자 수 5만 명으로 완화 1日の入国者数 上限5万人に緩和へ (일본) 하루 입국자 수 5만명으로 완화 백신 3번 접종으로 입국 전 PCR 검사 면제도 政府が、新型コロナウイルスの水際対策について、入国前のPCR検査を条件付きで免除する他、1日の入国者数の上限を、現在の2万人から5万人に緩和する方向で調整していることがわかりました。 일본 정부가 신형 코로나 바이러스 방역대책에 관해서 입국 전 PCR 검사를 조건 부로 면제하는 것 외 하루 입국자수의 상한을 현재 2만 명에서 5만 명으로 완화하는 방향으로 조정하고 있는 것을 알았습니다. 複数の政府関係者によりますと、政府は、1日あたりの入国者数の上限を早ければ来月中にも、2万人から5万人に引き上げる方向で調整しています。 日本への入国や帰国時に求めている72時間以内のPCR検査によ..

대만 출국 일본 입국과정 필자 6월 25일 대만 생활을 마치고 일본으로 갔는데 간단한 과정을 설명한다. 대만에서 일본 출국 시는 72시간 이내 코로나 음성 증명서가 있으면 된다. 코로나 음성 증명서를 받으면 바로 일본 정부에서 지정하는 MY SOS앱을 다운로드받고 개인정보를 입력 후 건강상태 입력, 음성 증명서 사진 업로드, 백신 접종 증명서(황색 카드)를 업로드하면 된다. 업로드 10분 후 쯤에 MY SOS를 실행하면 화면이 파란색으로 표시된다. 25일 출국 시간은 아침이라 필자도 전날 공항 근처 호텔에서 숙박하여 새벽 3시 반에 일어나고 호텔을 4시 반에 체크하웃하여 택시를 타고 타오위엔 공항으로 갔다. 공항까지 약 15분 요금 대만돈 400원 공항에 도착하면 스쿠트 항공사 체크인 카운터는 대만인 여..

한국 관광 비자 신청에 필요한 서류 안내 ＊2022年6月1日から観光ビザでの韓国入国が可能になります。 それに伴いまして、観光ビザの申請に必要な書類をご案内いたします。 ＊2022년 6월 1일 부터 관광비자로 한국 입국이 가능해집니다. 그것에 따라 관광비자 신청에 필요한 서류를 안내합니다. ​(観光ビザの申請に必要な書類) (관광비자 신청에 필요한 서류) ​ 1.6ケ月以上有効なパスポート(原本) 2.査証発給申込書(添付) 3.カラー証明写真１枚(4.5cm×3.5cm) 4.往復航空券予約確認書(e-ticketなど) 5.ホテルまたは在留予定場所の予約確認書 （住所、電話番号などの情報が必要） (知人やご親戚宅に滞在される場合、 その方の身分証明書をコピーして、 滞在期間と住所・連絡先を書いて下さい) 6.1ケ月以内の銀行の残高証明書(原本)(日本語または..