2023. 2. 6. 05:00ㆍ카테고리 없음
대만 신베이시의 안컹 경전철 10일에 개통. 교통부가 영업을 허가
台湾・新北市の安坑LRT、10日に開業へ 交通部が営業を許可
대만 신베이시의 안컹 경전철 10일에 개통. 교통부가 영업을 허가
（新北中央社）北部・新北市でメトロ（MRT）建設を担う同市政府捷運工程局は2日、新店区内で建設が進められていた安坑ライトレール（軽軌、LRT）十四張―双城間が10日に開業すると明らかにした。全長7.5キロに9つの駅が設置され、全線が約21分で結ばれる。
(신베이 중앙사) 북부 신베이시 메트로 건설을 담당하는 동 시 정부 도시철도 공정국은 2일, 신디엔 구내에서 건설이 진행되어 있던 안컹 경전철 (LRT) 스즈장-쐉청 간인 10일 개통한다고 밝혔다. 전길이 7.5킬로에 9가지 역이 설치되어 전선 21분으로 연결된다.
同局によれば、交通部（交通省）から営業に関する許可を取得したという。運営を担当する新北メトロの関係者は、開業後1カ月間は無料で利用できるようにする計画があると示唆。詳細については今後公表するとした。
동 국에 따르면 교통부에서 영업허가에 관한 허가를 취득하였다고 한다. 운영을 담당하는 신베이 메트로의 관계자는 개업 후 1개월 간은 무료로 이용할 수 있다는 계획이 있다고 시사. 상세에 관해서는 향후 공표한다고 했다.
運賃は初乗り20台湾元（約87円）。全線を乗り通すと25元（約108円）。十四張では新北メトロ環状線と接続する。安坑LRTとバスや自転車シェアリングのYouBikeを乗り継いだ場合は割引が適用される。同市交通局では開業に合わせてLRTに接続する連絡バス4路線を運行する予定だ。
운임은 기본 20대만 달러 (한화 약 800원). 모든 노선을 타면 25대만 달러 (한화 약 1000원). 스즈장에서는 신베이 메트로 순환선과 접속한다. 안컹 경전철과 버스나 자전거 쉐어링의 유바이크를 환승한 경우 할인이 적용된다. 동 시 교통국에서는 개통에 맞추고 경전철에 접속하는 연락 버스 4 노선을 운행할 예정이다.
捷運工程局はLRTの開業で、沿線から北部・台北市までの所要時間が現在よりも約20分短縮されることが期待されると強調。当面の間、ピーク時には全区間を走る列車と十四張―安康を走る区間車をそれぞれ15分間隔で運転するとしている。
도시철도 공정국은 경전철의 개업으로 연선에서 북부 타이베이시까지 소요시간이 현재 보다 약 20분 단축될 것이 기대된다고 강조. 당분간 출퇴근 시간에는 전구간을 달리는 열차와 스즈장-안캉을 달리는 구간차를 각각 15분 간격으로 운전한다고 한다.
