(대만)타오위엔 공항 올해 1월 이용자수 약 207만명 작년 동월 대비 21배로

타오위엔 공항 올해 1월 이용자수 약 207만 명 작년 동월 대비 21배로 

출처 대만 중앙사

桃園空港、今年1月の利用者数約207万人 昨年同月比21倍に

타오위엔 공항 올해 1월 이용자수 약 207만명 작년 동월 대비 21배로 

 

（台北中央社）台湾の空の玄関、桃園国際空港は24日、今年1月の利用者数が206万9808人となり、昨年同月と比べ21倍に増加したと発表した。

また航空機の離着陸回数は1万2975回で、昨年同期比37％増となった。

  (타이베이 중앙사) 대만의 하늘의 현관 타오위엔 국제공항은 24일, 올해 1월 이용자수가 206만 9808명으로 되어 작년 동월과 비교해서 21배 증가하였다고 발표했다.

 

同空港では近年、積極的に施設の改良や更新などを行なっている他、東アジアのハブ空港を目指して第3ターミナルの建設を進めており、1月末時点での進捗（しんちょく）率は45.12％になっているという。

  동 공항에서는 근년 적극적으로 시설의 개량이나 갱신을 진행하고 있는 것 외 동아이사의 허브공항을 목표로 제3 터미널 건설을 진행 중이고 1월 말 시점에서 진척률은 45.12％로 되어있다.

 

同空港は1979年に開港。2019年の利用者数は過去最高となる4868万人に達した。24日には26日で開港44周年になるのを前に、ダンサーによるパフォーマンスや利用者にチョコレートを配るイベントが行われた。

  동 공항은 1979년에 개항. 2019년 이용자 수는 과거최고로 되는 4868만 명에 달했다. 24일에는 26일에 개항 44주년으로 되기 전에 댄서의 퍼포먼스나 이용자에 초콜릿을 배부하는 이벤트가 진행되었다.

 

대만 중앙사 일본어 기사 

桃園空港、今年1月の利用者数約207万人 昨年同月比21倍に／台湾 - フォーカス台湾

대만 중앙사 중국어 기사 

桃機客運量漸復甦 1月成長21倍 | 生活 | 中央社 CNA