(중국어 공부) 당대중문 1권 3과 주말에 무엇을 할까. (대화 1)

당대중문 과정 1권 3과 대화 1

중국어

第三課：週末做什麼？[對話一]

安同：田中，你喜歡聽音樂嗎？            Tiánzhōng, nǐ xǐhuān tīng yīnyuè ma? 田中：我不喜歡聽音樂。我喜歡運動。            Wǒ bù xǐhuān tīng yīnyuè. Wǒ xǐhuān yùndòng. 安同：你喜歡打網球嗎？            Nǐ xǐhuān dǎ wǎngqiú ma? 田中：我不喜歡打網球。            Wǒ bù xǐhuān dǎ wǎngqiú. 安同：你喜歡做什麼？            Nǐ xǐhuān zuò shénme? 田中：打棒球和游泳，你呢？            Dǎ bàngqiú hàn yóuyǒng, nǐ ne? 安同：我常打籃球，也常踢足球。            Wǒ cháng dǎ lánqiú, yě cháng tī zúqiú. 田中：我覺得踢足球很好玩。            Wǒ juéde tī zúqiú hěn hǎowán. 安同：明天是週末，我們早上去踢足球，怎麼樣？            Míngtiān shì zhōumò, Wǒmen zǎoshàng qù tī zúqiú, zěnmeyàng? 田中：好啊！            Hǎo a!

 

해석 제3과 주말에 무엇을 할까. (대화 1)

안통: 타나카씨 당신은 음악을 듣는 것을 좋아해요? 타나카: 저는 음악을 듣는 것을 좋아하지 않아요.             저는 운동을 좋아해요. 안통: 당신은 테니스를 치는 것을 좋아해요? 타나카: 저는 테니스를 치는 것을 좋아하지 않아요. 안통: 당신을 무엇을 하는 것을 좋아해요? 타나카: 야구 치는 것과 수영이요, 당신은요? 안통: 저는 자주 농구를 쳐요. 축구도 자주 하고요. 타나카: 저는 축구를 하는 것은 즐겁다고 생각해요.  안통: 내일은 주말이에요. 우리들은 아침에 축구하러갑니다. 어떠세요? 타나카: 좋아요!

 

 

어학당 관련 정보는 아래로 (한국어 홈페이지 있음)

국립 대만 사범대학교 언어중심 

https://mtc.ntnu.edu.tw/kor/

대만사범대학 중국어교육원

 

중국어 수강 및 학생 어학당 비자 문의 (한국어, 영어 문의 가능)

mtc@mtc.ntnu.edu.tw