가오슝 메트로 레드라인이 남쪽으로 연장, 연말에 착공하여 2030년 개통 목표 高雄メトロ、レッドラインが南に延伸へ 年末に着工 2030年の開業目指す／台湾 가오슝 메트로 레드라인이 남쪽으로 연장, 연말에 착공하여 2030년 개통 목표 （高雄中央社）蘇貞昌（そていしょう）行政院長（首相）は23日、高雄メトロ（MRT）小港林園線の建設計画を承認した。レッドラインの南側延伸部分に当たり、今年末に着工、2030年の開業を予定している。 (가오슝 중앙사) 소정창 행정원장은 23일 가오슝 메트로(MRT) 샤오강 린위엔(소강임원) 선의 건설계획을 승인했다. 레드라인의 남측 연장 부분에 대해 올해 말에 착공 2030년에 개통을 예정하고 있다. 建設を推進してきた民進党の頼瑞隆立法委員（国会議員）の事務所によると、全長は11.59キロで、7駅が新設され、うち..

(대만) 가오슝 LRT의 새로운 연장구간 10월 개통 목표로 지하철과 접속 高雄LRTの新たな延伸区間 10月の開業目指す 地下鉄とも接続へ／台湾 (대만) 가오슝 LRT의 새로운 연장구간 10월 개통 목표로 지하철과 접속 （高雄中央社）南部・高雄市を走る高雄ライトレール（LRT、軽軌）の新たな延伸区間で今月7日から13日にかけ、実際に列車を走らせて電気システムなどが正常に作動するかを確認する試験が行われた。建設を担当する同市市政府捷運工程局は今後、試験の結果を踏まえて調整を行う予定で、10月の開業を目指している。 (가오슝 중앙사) 남부 가오슝시를 달리는 가오슝 경전철（LRT）의 새로운 연장 구간인 이번 달 7일부터 13일에 걸쳐 실제로 열차를 운행시키고 전기시스템 등이 정상 작동하는지 확인하는 시험이 진행되었다. 건설을 담당하는 동시 시정부..