거대한 토끼와 달, 역 앞에 등장/ 대만・이란 巨大なウサギとお月様、駅前に出現／台湾・宜蘭 거대한 토끼와 달, 역 앞에 등장/ 대만・이란 北東部・宜蘭県の台鉄冬山駅前にこのほど、月を抱いたウサギのアート作品がお目見えした。高さは10メートル。10日（旧暦8月15日）の中秋節（中秋の名月）を前に冬山郷公所（役所）が設置した。同地を訪れ、中秋節の思い出にしてほしいとしている。 동북부・이란현 대만 철도 동산역 앞에 이번에 달을 안은 토키의 아트 작품이 설치되었다. 높이는 10미터. 10일 (구정 8월 15일)의 중추절 (중추의 명월)을 앞에 동산향공서(시청에 해당)가 설치하였다. 동 지역을 방문하여 중추절을 생각내길 바라고 있다. 展示は来月31日まで。毎日午後5時から同11時までライトアップされる。設置されたアート作品と写真撮影をしてSNSに投稿し..

(대만) 이란현 애들을 위한 축제를 개막 44일 동안 41만 명이 방문 宜蘭、子どものためのフェスが閉幕 44日間で41万人超来場／台湾 (대만) 이란현 애들을 위한 축제를 개막 44일 동안 41만 명이 방문 （宜蘭中央社）北東部・宜蘭県の子どものためのフェスティバル「2022宜蘭国際童玩芸術節」が14日夜、閉幕した。県政府文化局によれば、44日間の開催期間中、延べ41万1217人が来場。約10億台湾元（約44億4440万円）の経済効果が県にもたらされたと推計されるという。 (이란 중앙사) 동북부 이란 현의 애들을 위한 축체 "2022 이란 국제 동완 예술제"가 14일 밤에 폐막했다. 현 정부에 따르면 44일 동안의 개최기간 중 무려 41만 1217명이 내장하였다. 약 대만돈 10억 원(약 444억 4400만 원)의 경제효과를 도모하였다고..