(대만) 중화우정 첫 "주음부호"우표. 대만 지명과 지역의 특색디자인

중화우정 첫 "주음부호"우표. 대만 지명과 지역의 특색디자인

출처 대만 우정

中華郵政、初の「注音符号」切手　台湾の地名と地域の特色デザイン

중화우정 첫 "주음부호"우표. 대만 지명과 지역의 특색디자인

 

中華郵政は20日、台湾で使われている発音記号「注音符号」をテーマにした切手を初めて発行する。第1弾として1字目から10字目までと共に、それぞれの文字が入った地名とその特色をイラストで表現した。

  중화우정은 20일 대만에서 사용되어 있는 발음기호 "주음부호"를 테마로 한 우표를 처음으로 발행한다. 제1탄으로 1자째부터 10자째까지로 함께 각 문자가 들어간 지명과 그 특색의 일러스트로 표현했다.

 

中華郵政は14日の報道資料で、37字からなる注音符号は子どもたちが言語を学ぶ上で重要なツールであることに触れた上で、学習の楽しさと台湾の美しさを伝えるために今回の切手を企画したと説明した。

  중화우정은 14일 보도자료로 37자가 되는 주음부호는 어린이들이 언어를 배울 때 중요한 툴이라는 것을 접하여 학습의 즐거움과 대만의 아름다움을 전하기 위해 이번 우표를 기획하였다고 설명했다.

 

第1弾は6台湾元（約26円）切手10枚で1組。第4弾まで発行する予定だという。

  제1탄은 6대만 달러 (약 260월) 우표 10매로 1세트. 제4탄까지 발행할 예정이다.

 

대만 중앙사 일본어 기사

https://japan.focustaiwan.tw/photos/202303155001

中華郵政、初の「注音符号」切手　台湾の地名と地域の特色デザイン - フォーカス台湾

 

대만 중앙사 중국어 기사 

https://www.cna.com.tw/news/ahel/202303140061.aspx

注音符號郵票首發行 介紹台灣10地名及特色 | 生活 | 中央社 CNA