2023. 4. 6. 05:00ㆍ대만뉴스
아이허만에서 워터 액티비티 SUP나 카누를 즐길 수 있다.

愛河湾でウォーターアクティビティー SUPやカヌーが楽しめるように/台湾
아이허만에서 워터 액티비티 SUP나 카누를 즐길 수 있다.
南部・高雄市の愛河湾の一部区域で先月31日から、スタンドアップパドルボード(SUP)やカヌー、ラフティングボートなどが可能になった。遊具を自分で用意し、救命胴衣を着用の上、実名登録を済ませれば、非動力レジャー区域でウォーターアクティビティーを楽しむことができる。
남부 가오슝시의 아이허만의 일부 구역에서 지난달 31일부터 스탠드업 퍼틀 보드(SUP)나 카누, 래프팅 보트가 가능해졌다. 유구를 자신이 마련하여 구명조끼를 착용하여 실명등록을 끝내면 비동력 레저 구역에서 워터액티비티를 즐길 수 있다.
市が同日発表した。愛河を市民が親しみやすい場所にしようと、市は2020年から一部区域をレジャー用に順次開放してきた。QRコードで実名登録すれば、決められた区域でアクティビティーを実施できる。
시가 같은 날에 발표했다. 아이허를 시민이 친해질 수 있는 장소로 하려고 시는 2020년부터 일부 구역을 레저용으로 순차적으로 개방했다. QR코드로 실명등록하면 정해진 구역에서 액티비티를 실시할 수 있다.
愛河湾の非動力レジャー区域では、SUPやカヌー、ラフティングボートなどの手漕ぎの船や浮き具の他、水上バイク、非動力のセイルボードで遊ぶことができる。
아이허만의 비동력 레저구역에서는 SUP나 카누, 래프팅 보트 등 수동의 배나 헤엄칠 때 몸의 부력을 돕는 기구 외, 수상 바이크, 비동력 세일보드로 놀 수 있다.

대만 중앙사 일본어 기사
愛河湾でウォーターアクティビティー SUPやカヌーが楽しめるように/台湾 - フォーカス台湾
南部・高雄市の愛河湾の一部区域で先月31日から、スタンドアップパドルボード(SUP)やカヌー、ラフティングボートなどが可能になった。遊具を自分で用意し、救命胴衣を着用の上、実名
japan.focustaiwan.tw
대만 중앙사 중국어 기사
高雄還河於民 愛河灣水域開放獨木舟SUP | 地方 | 中央社 CNA
高市府推動愛河「還河於民」政策,陸續開放部分水域,近日再發布新公告,民眾只要攜帶立式划槳(SUP)、獨木舟等水上遊憩活動浮具,並穿著救生衣、實名登記後,就可在愛河灣水域遊憩。
www.cna.com.tw
'대만뉴스' 카테고리의 다른 글
(대만) "세일러 문" 공연 타이베이에서 상영 (0) | 2023.04.10 |
---|---|
(대만) 최고봉인 위산에서 우박이 내린다. (0) | 2023.04.07 |
(대만) 타이난 시의 계란 자동발매기 인기 스폿으로? (0) | 2023.04.04 |
(대만) 튀르키예 지진. 대만 약 270억원을 추가로 기부하여 복구를 지원 (0) | 2023.04.03 |
(대만) 가오슝에 레트로한 목제 책상처럼 만든 버스정류장. 청춘시대가 회상된다. (0) | 2023.03.24 |