2024. 8. 29. 08:15ㆍ대만뉴스
함정에 걸린 곰을 구조
함정에 걸린 대만흑곰의 구주를 지원하여
감사장을 받은 대만 원주민들 = 임업・자연보육서 타이둥(臺東) 분서 제공
농업부 임업・자연보육서 타이둥 분서는 28일
함정에 걸린 대만흑곰 한마리의 구조를 지원하여
동부 타이둥현 비난향(臺東縣卑南郷)에 사는
대만 원주민의 홍티엔후(洪田福 홍전복)씨 등 13명에 감사장이나 보상금을 지급하였다.
동 분서에 따르면 함정에 걸린 곰은 20일 생태환경의 조사나 보전에
관여하는 홍씨 등이 발견되었다.
홍 씨는 분서나 비난향 공서가 설립한 신고 플랫폼에
지원을 요청한 외 체중 약 80킬로 있는 곰의 반출에 협력하였다.
구출된 곰은 그 후 죽었으나 동분서는 열심히 구주나
반출에 협력해줬다고 원주민 13명에 감사를 표명.
동분서의 우창위 (呉昌祐 오장우) 서장은 이번 구조는 신고 플랫폼의
중요성과 의의를 돋보기에 하였다고 말했다.
기사 출처
https://japan.focustaiwan.tw/photos/202408285001
わなにかかったクマの救助支援 先住民13人に感謝状／台湾 - フォーカス台湾
農業部（農業省）林業・自然保育署台東分署は28日、わなにかかったタイワンツキノワグマ1匹の救助を支援したとして、東部・台東県卑南郷に住む台湾原住民（先住民）の洪田福さんら13人
japan.focustaiwan.tw
원문
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202408280165.aspx
通報並協助搶救台灣黑熊 卑南13部落族人獲獎勵金 | 地方 | 中央社 CNA
台東卑南鄉2名部落族人20日發現受困台灣黑熊，通報林保署台東分署救援，其他族人也協助救傷搬運，黑熊最後雖因傷重不治，台東分署仍公開表揚13名族人並頒發獎勵金。
www.cna.com.tw
'대만뉴스' 카테고리의 다른 글
| (대만 중앙사) 타이루거족 정부 인정 20주년으로 특별전/대만・화롄 (0) | 2024.09.03 |
|---|---|
| (대만 중앙사) 도서지역・뤼다오와 대만 본도를 맺는 신항로 9월에 취항 타이둥청공발(臺東成功) 페리 (0) | 2024.09.02 |
| (대만 중앙사)대학입시에서 최고점의 학생 말에 타면서 학문의 신을 참배 전통의상으로 통행인의 눈을 끈다 / 대만 (0) | 2024.08.29 |
| (대만 중앙사)대만 신주에서 카이트 페스티벌 31일에서 2일간 드래곤이 테마 (0) | 2024.08.28 |
| (대만 중앙사)대만동부 관샨(關山)에서 원주민 전통행사 민족의상을 입은 약 수천명이 참가 (0) | 2024.08.23 |