2024. 11. 15. 00:00ㆍ대만뉴스
대만 아리산 단풍에 적합한 시기
올해는 예년 보다 단풍이 늦어지고 있는 아리산＝임업・자연보호서 자이 분서 제공
농업부 임업・자연보육서 자이분서는 13일 남부・자이현의 경승지
아리산의 단풍에 대해서 적합한 시기는 예년 11월 중순보다 늦고
11월 하순이나 12월 상순으로 되는 정망을 발표했다.
예년에는 이미 단풍나무 잎이 빨개지기 시작하는 시기지만
올해는 아직 푸르다.
동 분서의 관계자에 따르면 아리산 입엄철로 자오핑(沼平) 역에 가까운
즈윈사(慈雲寺) 앞 은행나무는 녹색에서 노란색으로 변했다고 한다.
동서 아리산 임업철로 문화자산관리처에서는 12월 3일 ~24일 매주 화요일에
단풍감상 특별열차를 운행하여 이용을 촉진하고 있다.
기사출처
https://japan.focustaiwan.tw/photos/202411135001
台湾の景勝地・阿里山の紅葉、今年は11月下旬以降に見頃 例年より遅く - フォーカス台湾
農業部（農業省）林業・自然保育署嘉義分署は13日、南部・嘉義県の景勝地、阿里山の紅葉について、見頃となる時期は例年の11月中旬より遅く、11月下旬か12月上旬になるとの見込みを発表
japan.focustaiwan.tw
원문
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202411130212.aspx
阿里山楓紅較往年延後 估12月初才見美景 | 地方 | 中央社 CNA
林業及自然保育署嘉義分署今天說，今年氣候異常，本應11月中轉紅的楓葉，預估11月底、12月初才得見紅通通的景象，民眾想至阿里山賞楓，還得等等。
www.cna.com.tw
阿里山楓紅較往年延後 估12月初才見美景
| （中央社記者蔡智明嘉義縣13日電）林業及自然保育署嘉義分署今天說，今年氣候異常，本應11月中轉紅的楓葉，預估11月底、12月初才得見紅通通的景象，民眾想至阿里山賞楓，還得等等。 往年這時，阿里山已見楓葉轉紅，但今年卻依舊青翠，林業署嘉義分署今天告訴中央社記者，保守預估12月初到阿里山才見楓紅。不過，慈雲寺前銀杏葉子，已逐漸由綠變黃。 林業署嘉義分署指出，阿里山國家森林遊樂區內處處都可見楓樹，其中以小笠原山觀景平台、慈雲寺、大客車迴轉區前方斜坡及祝山平台等處楓樹較密，對高岳車站與沼平車站旁楓樹也不少。 林業及自然保育署阿里山林業鐵路及文化資產管理處，則在12月3日、10日、17日、24日於阿里山森林遊樂區內推出阿里山火車「楓光旖旎」主題遊程。 特別邀請經營臉書粉專「漫步在雲端的阿里山」、超過37年攝影資歷達人黃源明領路，遊客搭乘百年國寶級31號蒸汽火車附掛國產檜木打造的復古車廂，以輕旅遊模式完整呈現鐵道、山林、生態、景緻風貌之旅。 阿里山林鐵及文資處說，遊程及報名資訊詳見林鐵及文資處官網與臉書。 |
단어
| 단어 | 병음 | 의미 |
| 嘉義 | jiāyì | 자이 (대만 남부 도시) |
| 楓葉 | fēngyè | 단풍 |
| 銀杏 | yínxìng | 은행, 은행나무 |
| 阿里山 | ālǐshān | 아리산 |
'대만뉴스' 카테고리의 다른 글
| (대만 중앙사)항례의 크리스마스 이루미네이션 이벤트가 시작. 대만 신베이시 (0) | 2024.11.19 |
|---|---|
| (대만 중앙사)디지털 경쟁력 대만은 세계9위 7항목에서 탑 3로 들어감 스위스 IMD조사 (0) | 2024.11.18 |
| (대만 중앙사)대만철도 일본제 특급전철 "EMU3000형" N게이지 모형 15일에 타이베이역에서 판매 (0) | 2024.11.14 |
| (대만 중앙사)커원저 전 타이베이 시장 구류연장에 "항공 하지 않음" 부정사건으로 수사 계속 (0) | 2024.11.13 |
| (대만 중앙사) 대만철도 빈 공간의 단기 렌탈 실시 역공간의 유효활용을 목표로 한다. (0) | 2024.11.12 |