대만 온천경연대회 "금천상" 발표타이안 온천=먀오리현 정부 제공  교통부 관광청은 3일 대만 전 국토의 온천지를 대상으로  한 경연대회 "대만 호탕 금천상"의 수상 온천지를 발표했다.  최고상인 십천십미상에는 중부 먀오리현 타이안 온천과  북동부 이란현 자오시 온천이 선정됐다. 경연대회는 2년에 한 번 실시.  대상이 된 19개의 온천지를 심사위원이 둘러싸고  평가한 것 외에 인터넷 투표도 행해졌다. 여행지로 추천되는 "오대여유추천호탕'에는 타이안온천과 자이시온천 외에  관즈링온천(남부·타이난시), 뤠이수이온천(동부·화련현), 우라이온천(북부·신북시)이 선정됐다.  가성비가 높은 것으로 평가된 '5대 가성비 최우호탕'에는 신베이투온천(타이베이시),  즈번온천(동부·타이둥현), 베이강시온천(중부·난투현),..

5월 1일부터 대만 개인 관광객에 추첨으로 20만 원 제공. 訪台個人客に抽選で2万円超提供、来月1日から 交通相「外国人客を取り戻す」 대만 개인 관광객에 추첨으로 20만원 제공. 5월 1일부터 교통부 "외국인 관광객을 되찾는다" （桃園空港中央社）台湾を訪れる個人旅行者を対象に消費金5000台湾元（約2万2000円）を抽選で提供するキャンペーンが来月1日から始まる。王国材（おうこくざい）交通部長（交通相）は29日、政府と観光業界が一丸となって外国人観光客を取り戻していくとインバウンド回復に意欲を示した。 (타오위엔 공항 중앙사) 대만을 방문하는 개인여행객을 대상으로 여행지원금 5000대만 달러 (약 22 만원)을 추첨으로 제공하는 캠페인이 5월 1일부터 시작한다. 와궈자이(왕국재) 교통부장은 29일 정부와 관광업계가 일원으로 되어 외국인 ..

대만 관광객에 소비금, 내달 1일부터 실시 올해는 25만 명에 제공 대만 관광객에 소비금, 내달 1일 부터 실시 올해는 25만 명에 제공 訪台個人客への消費金、来月1日から実施 今年は25万人に提供／台湾 （台北中央社）台湾を訪れる個人旅行客を対象にした消費金5000台湾元（約2万2000円）が当たるキャンペーンについて、交通部（交通省）観光局は20日、実施要項を発表した。50万人分を3年に分けて提供し、今年は25万人に配布する。実施は来月1日から。事前登録が必要で、登録を済ませれば抽選に参加できるとしている。 (타이베이 중앙사) 대만을 방문하는 개인관광객을 대상으로 한 소비금 5000대만 달러 (약 22만 원)이 당첨되는 캠페인에 관해서 교통부 관광국은 20일 실시요령을 발표했다. 50만 명 분을 3년에 나누고 제공하여 25만 명에 배부한다..

대만 관광객 대상 소비금 다음 달부터 실시 전망. 사전 신청필요 訪台個人客への消費金、来月から実施見通し 要事前申し込み／台湾 대만 관광객 대상 소비금 다음달 부터 실시 전망. 사전 신청필요 （台北中央社）外国人観光客の呼び込み策として交通部（交通省）が計画している個人旅行客への消費金5000台湾元（約2万2000円）の提供が来月から実施となる見通しだ。同部が17日、明らかにした。 (타이베이 중앙사) 외국인 관광객 유치 책으로 교통부가 계획하고 있는 개인 여행객에 소비금 5000대만 달러 (약 22만 원)의 제공이 다음 달부터 실시될 전망이라고 동부가 17일 밝였다. 同部観光局によれば、対象者には事前の申し込みを求める。50万人に提供する予定で、台湾到着後、桃園国際空港の第1、第2ターミナル、台北松山空港、台中国際空港、高雄国際空港の5カ所で抽選..

타오위엔 공항 환승객에 대해 시설사용료 징수 31일 부터 약 2만2천원 桃園空港、乗り継ぎ客に対し施設使用料徴収へ 31日から約2200円／台湾 타오위엔 공항 환승객에 대해 시설사용료 징수 31일 부터 약 2만2천원 （台北中央社）交通部（交通省）は14日、桃園国際空港で航空機を乗り継ぐ旅客に対し、31日から1人当たり500台湾元（約2200円）の旅客サービス施設使用料（PSFC）を徴収すると発表した。同空港で乗り継ぎ客に対してPSFCを徴収するのは1979年の開港以来初めて。 (타이베이 중앙사) 교통부는 14일 타오위엔공항에서 항공기를 환승하는 여객에 대해서 31일 부터 1인당 500대만 달러 (약 2만2천원)의 여객 서비스시설사용료（PSFC）를 징수한다고 발표했다. 동 공항 환승객에 대해 PSFC를 징수하는 것은 1979년 개항 이래 ..

대만 관광객의 소비금 4월 중순 실시 목표 입국후에 추첨 訪台個人客への消費金、4月中旬の実施目指す 入国後に抽選 대만 관광객의 소비금 4월 중순 실시 목표 입국후에 추첨 （桃園空港中央社）交通部（交通省）が外国人観光客の呼び込み策として計画している個人旅行客への消費金5000台湾元（約2万2000円）の提供について、王国材（おうこくざい）交通部長（交通相）は25日、4月中旬の実施を目指す考えを示した。 (타오위엔 공항 중앙사) 교통부가 외국인 관광객 유치책으로 계획하고 있는 개인관광객의 소비금 5,000대만 달러(한화 약 22만 원)의 제공에 관해서 왕궈자이(왕국재) 교통부장은 25일 4월 중순 실시를 목표한다는 생각을 표시했다. 5000元の消費金を50万人分用意する方針で、電子マネーか宿泊施設の割引券の形で提供するとしている。 王氏は25日..