MRT완다선 제1기 구간의 공사진척률 65%로 25년 완성 목표 MRT万大線 第1期区間の工事進捗率65％に 25年の完成目指す MRT완다선 제1기 구간의 공사진척률 65%로 25년 완성 목표 北部・台北市のメトロ建設を担う台北市政府捷運工程局の第二区工程処は6日、建設中の台北メトロ（MRT）万大線第1期区間の工事進捗率が65％に達したと発表した。全長1万2841メートルのシールドトンネル区間は2024年1月にも全て貫通するとの見込みを示した。 북부 타이베이시의 메트로 건설을 담당하는 타이베이시 정부 도시철도 공정국의 제2구 공정처는 6일 건설 중의 타이베이 메트로 완다선 제1기 구간의 공사진척률이 65%에 달했다고 발표했다. 전 길이 1만 2841미터의 실드터널 구간은 2024년 1월에 모두 관통할 전망을 표시했다. シールドトンネルは..

순환선의 운영 신베이 메트로에 이관 운행에 영향없음 環状線の運営、新北メトロ に移管 運行に影響なし 순환선의 운영 신베이 메트로에 이관 운행에 영향없음 北部・新北市新店区の大坪林駅と同市新荘区の新北産業園区駅を結ぶ鉄道路線、環状線の運営が31日、主に北部・台北市で都市鉄道を運営する台北メトロ（MRT）から新北市の新北メトロ に移管された。両社は30日、移管後も旅客への影響はないと声明を発表。台北市と新北市が協力して運行と サービス を維持する方針を示した。 북부 신베이시 신디엔구의 다핑린역과 동 시 신좡구의 신베이산업원구역을 맺는 철도노선 순환선의 운영이 31일 주로 북부 타이베이시에서 도시철도를 운영하는 타이베이 메트로(MRT)에서 신베이시의 신베이메트로에 이관되었다. 양사는 30일 이관 후에도 여객으로의 영향은 없다는 성명을 발표. 타..