대만 각지 한파로 추위   모자나 마스크를 착용하고 길을 걷는 남성들=타이베이시 중정구(자료 사진) (타이베이 중앙사) 중앙 기상서(기상청)에 의하면 13일의 대만 본섬은  대륙으로부터의 한기단이 약해지는 영향으로 낮에는 각지에서 기온이 상승해  많은 현시에서 최고 기온이 20도 이상이 될 전망.  하지만 밤에는 기온이 급속히 떨어져 14일 아침에 걸쳐 각지에서 10도 이하가  될 가능성이 있다고 예상되고 있다.  동 서는 낙도를 포함한 16 현시에 저온 특보를 내 방한 대책을 호소하고 있다. 13일 중 각지의 예상 최고기온은 타이베이시 20도, 중부 타이중시 23도,  남부 가오슝시 23도, 북동부 이란현 18도 등이다.  동부·화롄현에서 흐린 것 이외 각지에서 맑을 전망. 13일 밤부터 14일 아침까..

대만 위샨에서 강상과 무빙을 관측 강상과 무빙이 관측된 위샨 기상대(중앙기상대 제공) (타이베이 중앙사) 대륙에서 한기단이 남하한 14일 북부  신베이시 스딩구(石碇區)에서 최저기온 9.6도를  기록하는 등 전국적으로 추워졌다.  대만 최고봉 위샨(玉山 옥산) 기상대에서는 강상(降霜 서리가 내림)과 무빙(霧氷)을 관측했다.  교통부 중앙 기상청은 15일밤부터 16일 이른 아침에 걸쳐  해발 3천미터 이상의 가오샨(高山)에서 강설의 가능성이 있다고 하고 있다. 기상청에 따르면 이날 오전 8시 옥산의 날씨는 흐리고 안개가 끼어 있었다.  기온은 영하 1.6도였다. 기상청는 밤부터 15일 아침까지 기온이 더 떨어질 것으로 예상했다.  해발 3천미터 이상의 고산에서는 노면 동결의 우려가 있다고 해 주의를 호소하..

대만 북부는 추워짐. 중부나 남부는 비교적 안정. 주말에는 한파도래 台湾北部はひんやり、中部や南部は比較的安定 週末に寒波襲来＝週間天気予報 대만 북부는 추워짐. 중부나 남부는 비교적 안정. 주말에는 한파도래=주간 일기예보 （台北中央社）中央気象局が12日発表した週間天気予報（12日～18日）によると、北部や北東部は1週間を通じてひんやりとし、中部や南部は比較的安定した天気が続く見込み。週末には寒波が襲来し、北部や北東部では最低気温が10度を下回ると予想されている。 (타이베이 중앙사) 중앙기상국은 12일에 발표한 주간 일기예보 (12일~18일)에 따르면 북부나 동북부는 1주일을 통해서 춥고 중부나 남부는 비교적 안정한 날씨가 계속될 전망이다. 주말에는 한파가 도래하여 북부나 동북부에서는 최저기온이 10도를 밑돌예상이다. 12日から13日..