(대만중앙사)대만 최고봉 위샨 강상(降霜) 무빙(霧氷) 관측 고산은 15일 강설 가능성=기상청

대만 위샨에서 강상과 무빙을 관측 

강상과 무빙이 관측된 위샨 기상대(중앙기상대 제공)

(타이베이 중앙사) 대륙에서 한기단이 남하한 14일 북부 
신베이시 스딩구(石碇區)에서 최저기온 9.6도를 
기록하는 등 전국적으로 추워졌다. 

대만 최고봉 위샨(玉山 옥산) 기상대에서는 강상(降霜 서리가 내림)과 무빙(霧氷)을 관측했다. 

교통부 중앙 기상청은 15일밤부터 16일 이른 아침에 걸쳐 
해발 3천미터 이상의 가오샨(高山)에서 강설의 가능성이 있다고 하고 있다.

기상청에 따르면 이날 오전 8시 옥산의 날씨는 흐리고 안개가 끼어 있었다. 
기온은 영하 1.6도였다.

기상청는 밤부터 15일 아침까지 기온이 더 떨어질 것으로 예상했다. 

해발 3천미터 이상의 고산에서는 노면 동결의 우려가 있다고 해 주의를 호소하고 있다.

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/travel/202412140001

台湾最高峰・玉山で降霜と霧氷観測 高山では15日に降雪の可能性＝気象署 - フォーカス台湾

 

원문
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202412140023.aspx

大陸冷氣團來襲 玉山降霜與霧淞[影]

（中央社記者汪淑芬台北14日電）大陸冷氣團今天南下，中央氣象署玉山氣象站觀測到霜與霧淞。 氣象署說，玉山氣象站回報，上午8時天氣陰有霧，被雲霧籠罩能見度不佳，氣溫攝氏零下1.6度，風向為西北西風，平均風5級，陣風7級，有霜與霧淞。 根據氣象署數位科普網說明，霜與霧淞都是為固態的水，霧淞看起來與霜的形狀相同，但形成過程不同，兩者的差別在於霜為水氣遇到冷表面凝華而成，霧淞則是過冷水滴碰到可作為凝固的表面而結冰。