(대만 중앙사) 대만철도 가오슝역 개축공사가 연말에도 완성 28, 29일에 견학회 개최

가오슝역 개축공사 완공예정으로 견학회를 개최

대만철도의 가오슝역

남부 가오슝시의 대만철로 가오슝역에서 진행되는 개축공사가 
연말에도 완성될 전망이다.

교통부 철도국에서는 
28일과 29일에 견학회를 개최할 예정으로 통상을 들어가지 못하는 
내부를 처음으로 일반에 공개한다.

동국에 따르면 견학할 수 있는 것은 공조나 수도 전기관계의 기계실이나 역의 
신호시스템을 관제하는 콘트롤 센터 긴급용 피난통로 등 
2년간으로 계 8회 실시한다.

신청은 14일 오전 10시 부터 "교통부 철도국"의 페이스북 팬페이지에 
게재되는 링크에서 접수받는다.

기사 출처
https://japan.focustaiwan.tw/column/202412055002

台湾鉄道高雄駅、改築工事が年末にも完成　28、29日に見学会開催へ - フォーカス台湾

 

원문
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202412050117.aspx

高雄車站將完工 12/28首度公開秘密空間

（中央社記者林巧璉高雄5日電）台鐵高雄車站歷經20年施工，將於年底完工；交通部鐵道局將於28、29日推出高雄車站導覽，首度公開車站秘密空間，14日開放報名，「從限定9¾月台進入高雄新車站魔法世界」。 交通部鐵道局近日在社群媒體臉書（Facebook）上公布期間限定的「高雄車站Open House」，首度公開車站秘密空間，報名民眾可一窺空調電機、超大型風機、水電管路等機房秘境。 鐵道局表示，導覽行程約40至50分鐘，民眾還可潛入管理隧道煙控及逃生的中央監控室、高雄站號誌系統的行車控制室，以及月台端末通往地面的逃生通道。 為慶祝高雄新車站即將完工，鐵道局免費導覽共有8場次，分別為28、29日的下午1時、2時、3時、4時。鐵道局指出，此次開放場域都是從未對外開放的空間，「民眾從限定9¾月台進入高雄新車站魔法世界，可能會發現藏匿在角落的秘密咒語 。」 限定導覽活動將於14日上午10時開放報名，當天會在「交通部鐵道局」臉書粉絲專頁公布報名連結；活動集合地點為高雄車站中央下沉式廣場普悠瑪服務台前，活動當天需帶身分證報到，12歲以下兒童需有完成報名的家長陪同。 此外，近日高雄車站已換上耶誕節裝飾，兩棟大樓試燈在夜晚吸引不少民眾拍照。高雄車站表示，隨著啟用時間倒數，各區域開放前都開始進入測試與檢修。