(대만 중앙사)"민주주의 대만은 뒤돌아가지 않는다" 불변의 "인권입국"강조

대만 총통 불편의 입권입국을 강조

세계인권데이의 관련 이벤트에서 인사하는 라이칭더 총통＝
2024년 12월 7일  신베이시 

(타이베이 중앙사)세계인권데이의 10일을 전에 라이칭더 (頼清徳뢰청덕) 총통은 7일 
북부 신베이시내에서 열린 국가인권박물관 주최의 관련식전에 출석하여 
대만의 인권입국의 입장은 영원하게 변하지 않고 정부는 민주주의와 
자유의 헌전체제를 지키고 인권을 확보한다고 강조.

민주주의의 대만은 전진을 계속해야하고 절대로 뒤로 돌아가지 않는다고 말했다.

라이총통은 국민당정권으로 사상이나 언론이 탄압된 백색테러의 피해자가 
권위주의의 억업에 직면하면서 강한 의사가 나타난것에 접하여 
대만의 민주화나 자유 인권으로 공헌을 다한 모든 피해자에 깊은 경의와 
감사를 나타냈다.

또 과거 정부에 따른 인권침해나 그 진상규명을 목표로 하는 
"이행기의 정의"의 추진에 대해서는 민주주주의의 길을 걷기 위해서는 
과거의 어두운 역사에 과감하게 마주쳐야한다고 하여 
그 속에서 진상과 틀림을 찾고 가족이나 피해자의 명예를 회복하여 
교휸을 취하고 그릇된 역사를 반복하지 않도록 해야한다고 말했다.

대만은 38년 계속된 계엄령에 대해서는 사회에 상처를 주고 
그 영향은 지금도 계속되고 있다고 지적.

진정한 민주주의를 향해서 나아간다면 꼭 역사의 진상을 밝히고 
정부도 겸허하게 곽의 불의의 역사에 마주치고 
대만이 다시 전체주의에 따른 박해를 받지 않도록 권위주의의 본질을 
이해할 필요가 있다는 인식을 나타냈다.

그리고 "역사의 틀림을 허용할 수 있지만 잊으면 안된다"고 주장

 

향후도 계속해서 노력해서 대만의 주권, 민주주의, 자유, 법의 지배,
인권의 있는 삶을 지킨다고 의욕을 나타냈다.

 

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/politics/202412070002

 

원문 
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202412070064.aspx

賴總統：台灣人權立國 民主台灣絕對不走回頭路

（中央社記者賴于榛台北7日電）世界人權日將至，總統賴清德今天出席「2024年世界人權日」典禮時指出，台灣人權立國永遠不會改變，政府會永遠堅持民主、自由的憲政體制，確保人權，民主台灣應該繼續向前走，絕對不可能走回頭路。 10日就是世界人權日，文化部國家人權博物館今天在白色恐怖景美紀念園區白鴿廣場舉辦「2024年世界人權日」典禮，賴總統、文化部長李遠、文化部次長王時思、監察委員田秋堇、立法委員張雅琳、國家人權博物館館長洪世芳、政治受難者陳顯宗等人皆出席。 賴總統致詞時表示，昨天甫結束出訪南太平洋3友邦，馬紹爾群島、吐瓦魯、帛琉與台灣皆擁有南島語系文化，彼此相會很親切、很有感情，更使人敬佩的，則是這3個國家面對極權主義威脅、利誘，都沒有改變對民主、自由、憲政的堅持，以及對人權的保護。 賴總統說，這次出訪創造過境外交新時代，民主、自由與人權是台灣跟世界交朋友的共同理念，也是台灣世代應該要珍惜的生活方式，不過民主、自由得來不易，卻很容易失去，因此大家一定要團結合作，共同守護民主、自由、人權。 他也表示，政治受難者過去面對威權壓迫，依然展現意志、勇敢堅強，壓不扁的玫瑰就是台灣人的精神，他要向為台灣民主、自由、人權勇敢付出的全體受難者，表達最大敬意跟感謝。 賴總統說，過去曾以行政院長角色出席國家人權博物館掛牌，如今身為總統再次來到人權園區，他要強調，台灣人權立國永遠不會改變，政府也會永遠堅持民主、自由的憲政體制，確保人權，民主台灣應該繼續向前走，絕對不可能走回頭路。 談到轉型正義政策推動，賴總統說，民主道路上，應該勇敢面對過去黑暗歷史，從中發現真相還有錯誤，還給家屬跟受難者公道，並要記取教訓，避免錯誤歷史重演。 他說，因此今年解嚴紀念日，他就鼓勵國家檔案局化被動為主動，徵集各種檔案協助民眾了解戒嚴時期歷史，而政府也會採取積極行動，勇敢跟社會溝通，希望社會持續支持轉型正義，確保民主、自由、人權道路可以達到理想目標。 他說，台灣經過38年戒嚴統治，社會備受傷害，影響至今，如果要邁入真正民主，一定要繼續發掘歷史真相，政府也會以謙卑態度面對過去不義歷史、了解威權本質，避免台灣再受極權主義迫害，因為只有知道真相、了解彼此，才能展開有意義的對話，重建社會信任。 賴總統說，歷史錯誤可以原諒，但不能忘記，最好的方式就是要一直發掘真相，不斷記錄故事，不斷向外傳播、代代流傳，才能潛移默化，團結全國民眾面對外來極權，共同面對挑戰，達成轉型正義工程的長遠目標。 他也強調，錯誤的歷史絕對不能再犯，在座受難者跟家屬，大家都是歷史見證者，他會繼續努力守護台灣主權、台灣民主、自由、法治還有人權的生活方式。 韓國總統尹錫悅戒嚴風波，引發國際關注，賴總統昨天在帛琉回應相關議題表示，台灣民主得來不易，民主已經是台灣人DNA，是立足世界的品牌，民主台灣絕對不能也不會走回頭。