(대만 중앙사)대만 지룽 먀오코우 야시장 통로개보수 공사로 일부 휴업으로 10일 부터 13일간

지룽 먀오코우 야시장 통로개보수로 인한 일부 점포 휴업 

12월 10일 부터 22일 까지 통로 개보수 공사를 위해 
런산로(仁三路)에 면한 점포가 휴업하는 지룽 먀오코우 야시장(基隆廟口夜市)
＝2024년 12월 6일

북부 지룽시정부 공무처는 6일 지로우(騎樓)라고 불리는 건물 1층의 일부를 
이용한 통로의 개보수공사를 진행한다고 하여 관광 스폿 "먀오코우 야시장" 중 
런산로(仁三路)에 면한 점포가 10일 부터 22일까지 휴업한다고 발표했다.

야시장 주변의 통로를 평단으로 한다.

공사기간 중도 아이스로(愛四路)로 면한 점포는 통상대로 영업한다고 한다.

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/column/202412075001

台湾・基隆廟口夜市　通路改修工事で一部休業へ　10日から13日間 - フォーカス台湾

 

원문 
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202412060328.aspx

基隆廟口騎樓整平施工 仁三路攤商休市13天

（中央社記者王朝鈺基隆6日電）基隆市政府將在10日至22日施作廟口夜市（仁三路段）騎樓整平工程，在13天工程期間，仁三路飲食攤販區將配合休市以利施工，而緊鄰的愛四路夜市則不受影響，照常營業。 基隆市政府工務處今天發布新聞稿表示，市府為提升市中心區人行環境，積極爭取中央補助「基隆市廟口周邊等騎樓整平計畫」，已獲得總工程經費共新台幣2454萬元，並在今年10月6日發包。 工務處指出，市府3日召開地方說明會，經與里辦公處及仁三路飲食攤販代表研商後，將從10日至22日共計13天執行廟口夜市仁三路（愛三路至愛四路區間）雙邊騎樓整平工程，仁三路飲食攤販區也配合休市以利施工。 基隆市工務處長陳耀川表示，感謝仁三路沿線周邊店家、攤商及居民全力支持，施工期間造成噪音、粉塵等影響，還請市民體諒，施工團隊會如期如質完工，讓廟口夜市（仁三路段）展現全新的人行友善風貌。