(대만 중앙사)대만 총통 "대만의 민주주의는 희한하다" 단결을 호소 한국 계엄령을 받아

2024. 12. 6. 00:00대만뉴스

728x90
반응형

대만의 민주주의는 희한하다.



마샬제도의 하이네 대통령이 여는 연회에서 인사하는 라이칭더(頼清德 뢰청덕) 총통 2024년 12월 3일

(대만 중앙사) 한국 윤석열 대통령이 3일 밤에 "비상계엄"을 
선언한 것을 받아 태평양 3개국역탐중의 라이칭더 총통은 
4일 페이스북에서 ""대만의 민주주의는 희한하다"라고 말하고 
단결해서 민주주의를 영속시킬 필요성을 호소하였다.

3일밤 마샬제도에 체류하고 있는 라이씨는 
윤석열 대통령의 비상계엄 선운 후 즉시 총통 자문기관의 
국가안전회의에서 관련 보고를 받았다고 설명.

국가 안전을 확보하여 재한 국민의 안전을 지키도록 
상황파악이나 신속한 보고 대응조치의 준비와 
안전보장부문에 요청하였다고 한다.

"대만의 민주주의는 희한하다.
민주주의나 자유는 대만이 세계와 
친구로 되는 공통의 이념이나 가치관만이 아니라 
대대적으로 소중히 시켜진 생활양식이다"라고 하여 
"민주주의의 길을 울리는 계속 걷는다.
민주주의로 서로 단결하는게 아니라 
민주주의를 영속시켜야한다"고 호소하였다.

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/politics/202412040005

 

頼総統「台湾の民主主義は得難い」 団結呼びかけ 韓国の戒厳令受け - フォーカス台湾

韓国の尹錫悦大統領が3日夜に「非常戒厳」を宣言したのを受け、太平洋3カ国歴訪中の頼清徳(らいせいとく)総統は4日、フェイスブックで「台湾の民主主義は得難い」とつづり、団結して

japan.focustaiwan.tw

 

원문 
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202412040151.aspx

韓國戒嚴6小時 賴總統:台灣民主得之不易要團結永續

(中央社台北4日電)總統賴清德今天表示,國安會第一時間向他報告韓國情勢相關訊息,他請國安會即時掌握,做好相關因應,確保國家安全;他也說,台灣的民主得之不易,「民主路,我們一直走」,不但要用民主團結彼此,更要讓民主更為永續。

南韓一夜戒嚴又解嚴 到底發生什麼事?圖輯看懂事件始末
南韓戒嚴風波震驚全球 關鍵6小時來龍去脈一次看
韓國總統尹錫悅昨天無預警宣布緊急戒嚴,指國內反對派控制國會,透過與北韓有關的反國家行為「癱瘓政府」,不過,韓國國會今天凌晨表決通過解除戒嚴後,尹錫悅今晨宣布取消緊急戒嚴令。

正在訪問太平洋友邦的賴總統透過臉書發文表示,全球和國人所關注的韓國情勢,在馬紹爾今天半夜的第一時間,國安會便向他報告相關訊息。他也請國安單位即時掌握、隨時回報,並做好相關因應措施,除了要確保國家安全,也要保護在韓國的國人平安。

賴總統說,今天他的行程繼續向前走,一天3國、橫跨2個時區。從馬紹爾出發,前往吐瓦魯,晚上到關島過夜,不同的國家,一樣的都是民主的信念;不同的時區,相同的都是自由的空氣。

總統表示,在馬紹爾看到兩國合作計畫的豐碩成果,馬久羅醫院的人工智慧暨遠距醫療中心,以及馬紹爾群島及台灣駐馬國技術團市集,展現台灣為世界的健康和公衛所貢獻的心力。台灣與馬紹爾去年完成簽署「台馬氣候變遷調適應變基金」,共同面對氣候變遷的挑戰。

賴總統說,台灣的民主得之不易,民主自由,不僅是台灣與世界交朋友的共同理念價值,更是世世代代珍惜守護的生活方式。「民主路,我們一直走」,不但要用民主團結彼此,更要讓民主更為永續。



728x90