대만국제 기구축제 개막 1만 5천 명 이상이 구경 （台東中央社）東部・台東県で2日、今年で12年目となる「台湾国際バルーンフェスティバル」（台湾国際熱気球嘉年華）が開幕した。県の関係者によると、会場には約1万5000人以上の行楽客が訪れ、およそ20機の気球が大空に浮かぶ光景を楽しんだ。 (타이동 중앙사) 동부 타이동현에서 2일 올해 12년째로 되는 「대만국제 기구축제」(대만국제열기구가년화)가 개막하였다. 현 관계자에 따르면 회장에는 약 1만 5천 명 이상의 행락객이 찾아오고 대략 20대의 기구가 하늘에 날아 광경을 즐겼다. 台風の影響が心配されたが、この日の開幕式は予定通りに実施された。会場となった草原には1日夜からテントを張って鑑賞スポットの場所取りをする人の姿も見られた。 태풍 영향이 걱정되었으나 이날 개막식은 예정대로 실시되었다. 회장으로..

대만 이란현에서 올해도 대형 수영장이 오픈. 台湾・宜蘭で大型プールが今年もオープン 大勢の客でにぎわう 대만 이란현에서 올해도 대형 수영장이 오픈. 많은 행락객으로 북적이다. 東部・宜蘭県冬山河親水公園で2日、毎年夏に開かれるイベント、 「宜蘭国際児玩芸術節」が始まり、目玉の大型プールがオープンした。 대만 동부 이란현 동샨허 친수 공원에서 2일 매년 여름에 열리는 이벤트 「이란 국제아완예술절」이 시작하여 주목이 되는 대형 수영장이 오픈했다. 直近の2年は新型コロナウイルスの影響で中止となっており、 今年は久しぶりの開催。午前9時の開園前には入場券売り場に多くの自動車が並ぶなど、 大勢の行楽客が詰め掛けた。家族8人で北部・新北市から来たという曽さんは、 駐車場が満車になるのを心配し、午前6時から開園を待っていたと話した。 직전 2년은 신형 코로나 바이러..