대만 항공 각사 올해 3월 매출 호조세 수요회복이 영향 台湾の航空各社、今年3月の売上高好調 需要回復が影響か 대만 항공 각사 올해 3월 매출 호조세 수요회복이 영향 （台北中央社）チャイナエアライン（中華航空）やエバー（長栄）航空など台湾の航空各社は12日、今年3月の営業収入をそれぞれ発表した。それによると連結売上高はチャイナエアラインが同月としては最近6年間で最高となる150億4200万台湾元（約656億1300万円）、エバー（長栄）航空が過去3番目の高水準となる163億6400万元（約713億8000万円）になったことが分かった。 (타이베이 중앙사) 중화항공이나 에바항공 등 대만 항공 각사는 12일 올해 3월 영업수입을 각각 발표했다. 그것에 따르면 연결매출액은 중화항공이 동월에서는 최근 6년간에서 최고인 150억 4200만 대만 달러 (약 ..

튀르키예 지진 대만의 국제긴급구조대가 귀국 에바항공 케이크로 위로 台湾の国際緊急援助隊が帰国 エバー航空、ケーキでねぎらう 튀르키예 지진 대만의 국제긴급구조대가 귀국 에바항공 케이크로 위로 トルコ南部で起きた地震を受け台湾が派遣した国際緊急援助隊が15日、帰国した。トルコからのエバー（長栄）航空機内では乗務員らが特別に隊員に対してケーキやスナック菓子を用意して労をねぎらった。 桃園国際空港では外交部（外務省）の李淳（りじゅん）政務次長とトルコの在台湾出先機関、駐台北トルコ貿易弁事処のベルディベック代表（大使に相当）が出迎え、隊員に花を贈った。 台湾からの国際緊急援助隊は約130人がトルコ南東部のアドゥヤマンで12日まで捜索救助活動を行っていた。 튀르키예 남부에서 일어난 지진으로 인하여 대만이 파견한 국제긴급구조대가 15일 귀국했다. 튀르키예에서 에바항공 기..

국경 개방 각 항공사는 춘절을 조준하여 증편이나 운항 재개 진행 国境開放 航空各社は春節に照準、増便や運航再開進む／台湾 국경 개방 각 항공사는 춘절을 조준하여 증편이나 운항 재개 진행 （台北中央社）台湾は13日から新型コロナウイルスの水際措置を緩和し、入国後の外出禁止期間を廃止する。日本や韓国、タイなど近隣諸国も大幅に水際措置を緩和する中、台湾では海外旅行熱が高まっている。航空各社は来年の春節（旧正月）を見据え、布石を打っている。 (타이베이 중앙사) 대만은 13일부터 코로나 19의 방역대책을 완화하여 입국 후의 외출금지기간을 폐지한다. 한국이나 일본, 태국 등 주변 국가도 대폭적으로 방역조치를 완화하는 중 대만에서는 해외여행 열이 뜨거워지고 있다. 각 항공사는 내년 춘절 (구정)을 조준하여 준비하고 있다. 来年の旧暦1月1日は1月22..