대만 내달 13일 부터 입국 후 격리 폐지, 단체관광객 수용을 재개 台湾、来月13日から入国後隔離を廃止 団体観光客の受け入れ再開へ (대만) 내달 13일 부터 입국 후 격리 폐지, 단체관광객 수용을 재개 （台北中央社）行政院（内閣）の羅秉成（らへいせい）報道官は29日の行政院院会（閣議）後の記者会見で、新型コロナウイルスの水際対策を来月13日からさらに緩和し、入国後の外出禁止期間を廃止すると発表した。団体観光客の受け入れも同日から再開する。 (대만 중앙사) 행정원 라병성 보도관은 29일 행정원원회 후의 기자회견에서 코로나 19 방역대책을 내달 13일 부터 더욱 완화하여 입국 후의 외출금지 기간을 폐지한다고 발표했다. 단체관광객이 수용도 같은 날 부터 재개한다. 来月13日からのさらなる緩和では、入国後の在宅検疫（外出禁止）期間を撤廃しつつも、..

(대만) 방역 완화 빠르면 내달 초순에도 ＝ 지휘센터 水際緩和、早ければ来月初旬にも＝指揮センター／台湾 (대만) 방역완화 빠르면 내달 초순에도 ＝ 지휘센터 （台北中央社）台湾で新型コロナウイルス対応を担う中央感染症指揮センターの王必勝（おうひっしょう）指揮官は21日、水際対策について、早ければ来月初旬にも緩和する見通しを明らかにした。緩和の際には前もって発表してから実施するとし、「10月中（の実施）は間違いないだろう」と述べつつ、決定までには感染状況を今後1、2週間観察する必要があると強調した。 (타이베이 중앙사) 대만에서 코로나 19 대응을 담당하는 중앙 유행병 지휘센터의 왕필승 지휘관은 21일 방역대책에 대해서 빠르면 내년 초순에도 완화할 전망을 밝혔다. 완화 시에는 사전에 발표해서 실시한다고 하여 "10월 중 (의 실시)는 틀림없다"라고..

(대만) 코로나 19/ 피크시의 감염자 많아도 하루 5만명 정도 ＝ 지휘센터 예측 新型コロナ/ピーク時の感染者、多くとも1日5万人余り＝指揮センター予測／台湾 (대만) 코로나 19/ 피크시의 감염자 많아도 하루 5만명 정도 ＝ 지휘센터 예측 （台北中央社）新型コロナウイルス対策を担う中央感染症指揮センターの王必勝（おうひっしょう）指揮官は19日の記者会見で、オミクロン株の派生型「BA.5」について、今回の感染の波では1日当たりの新規感染者数がピーク時で5万人余りになるとの予測を明らかにした。 (타이베이 중앙사) 신형코로나 바이러스 대책을 담당하는 중앙유행병 지휘센터의 왕필승 지휘관은 19일 기자회견에서 오미크론의 파생형 「BA.5」에 대해 이번 감염의 유행에서 하루 신규감염자수가 피크시에서 5만명 정도가 된다고 예측을 밝였다. 王氏は、現..

만일 밀집 접촉자가 있었다면? 來來來，這邊告訴你. 可以先依照較符合自己的情形，了解自己或親友適用哪項措施 자, 우리가 검역조치에 대해서 알려 드리겠습니다. 먼저 자신의 상황에 맞게, 자신이나 친지에게 어떤 조치가 적용되는지 알아보세요. 확진자 (7+7) 자택 치료 7일 경증/무증사상 및 자택 치료 건강 및 환경이 수요되는 조건 무증상 혹은 증상완화 및 발병 일 혹은 검사일 만 7일에 격리해제가 되어 검사는 필요없으며, 격리해제후 자가 건강관리를 실시한다. 자가 건강관리 7일 자택 치료 및 자가 검역이 완료한 자 신송 검사 없이 바로 외출이 가능하지만 사람이 많은 곳이나 식당내 취식, 집회 모임활동이 금지된다. 입국자 (7+7) 자가 검역 7일 외국에서 입국한 자 입국 시 검사를 진행하여 만 7일 째 신송검사를..