화롄현 관광 홍보의 "원단"을 에코백으로. 쓰레기 삭감에 기여 台湾・花蓮県 観光PRの「のぼり」をエコバッグに ごみの削減に寄与 (대만) 화롄현 관광 홍보의 "깃발"을 에코백으로. 쓰레기 삭감에 기여 東部・花蓮県が観光イベントのPR用に制作した「のぼり」を終了後に回収し、エコバッグとしてリメイクした。今後別のイベントの来場者に数量限定でプレゼントされる予定。 동부 화롄현이 관광 이벤트의 PR용으로 제작한 "깃발"을 종료 후에 회수하여 에코백으로 리메이크했다. 이후 별도 이벤트의 방문자에 수량 한정으로 선물될 예정. 県政府観光処の張志翔処長によると、これまでのぼりはイベントの終了後にごみとして廃棄していたという。今回はデザインチームと協力し、リュックサック型や手提げ型のエコバッグを制作。アヒルのキャラクターや花蓮らしい図柄が残され、引き続き花蓮をアピ..

다음 달부터 이란과 화롄을 맺는 바이패스 251cc 이상의 이륜차도 통행 가능 宜蘭と花蓮結ぶバイパス 251cc以上の二輪車通行可に 来月から／台湾 (대만) 다음 달부터 이란과 화롄을 맺는 바이패스 251cc 이상의 이륜차도 통행 가능 （宜蘭中央社）東部の宜蘭県と花蓮県を結ぶ幹線道路「蘇花公路」のバイパス「蘇花改」で、来月1日から排気量251cc以上の二輪車の通行が正式に認められることになった。 (이란 중앙사) 동부 이란현과 화롄현을 맺는 간선도로 "수화공로"의 바이패스 "수화개량"에서 다음 달 1일부터 배기량 251cc 이상의 이륜차 통행이 정식적으로 가능해진다. 同バイパスは2020年1月に全線開通。当初は二輪車の通行が禁止されていたが、昨年9月から試験的に251cc以上の二輪車の通行を認めていた。 동 바이패스는 2020년 1월에 전선..