(대만) 핑동에서 해안 청소활동 1.3톤의 쓰레기를 회수

핑동에서 해안 청소활동  1.3톤의 쓰레기를 회수

台湾・屏東で海岸の清掃活動　1.3トンのごみ回収

(대만) 핑동에서 해안 청소활동  1.3톤의 쓰레기를 회수 

 

南部・屏東県政府と墾丁国家公園管理処は17日、ワールドクリーンアップデーに合わせて海岸の清掃活動を行った。ボランティアら約900人が集めたごみは1.3トンに達した。

  남부 핑동현 정부와 컨딩국가공원관리처는 17일 월드그린업데이에 맞춰 해안의 청소활동을 진행했다.

자원봉사자 약 900명이 모은 쓰레기는 1.3톤에 달했다.

 

県政府によると、枋寮漁港では約680キロのごみが回収され、昨年の502キロを上回ったという。

  현정부에 따르면 팡랴오 어항에서 약 680킬로의 쓰레기가 회수되어 작년의 502킬로를 상회하였다.

 

墾丁国家公園管理処は県内10カ所で清掃活動を実施。約638キロのごみを集めた。ペットボトルや瓶のふた、漁具などが多かった他、ガラス瓶や食品の容器なども多数を占めたとしている。

  컨딩 국가공원 관리처는 현내 10곳에서 청소활동을 실시. 약 638킬로의 쓰레기를 모았다. 페트병이나 병의 뚜껑, 낚시 도구 등이 많았고 기타 유리병이나 식품용기 등도 다수를 점유하였다.

 

대만 중앙사 일본어 기사

https://japan.focustaiwan.tw/photos/202209205001

台湾・屏東で海岸の清掃活動　1.3トンのごみ回収 - フォーカス台湾

 

대만 중앙사 중국어 기사

https://www.cna.com.tw/news/aloc/202209170185.aspx  

世界清潔日淨灘 屏東清除逾1300公斤垃圾 | 地方 | 中央社 CNA