(대만 중앙사) 타이베이 메트로 원후선(文湖線) 차량 창문에 예쁜 동물의 모습 키린이나 타이완 산고양이 등

2024. 8. 12. 00:00대만뉴스

728x90
반응형



타이베이 메트로 (MRT) 원후선(文湖線 문호선) 차량의 창문에 다양한 동물의 
일러스트가 그려진 열차를 선보였다.

키린이나 코알라에 더해 대만 고유종의 타이완 산고양이 등도 등장하여 
이용객의 눈을 즐기고 있다.

타이베이시에 성광 건출이 나오고 올해로 140년을 맞이한다.

타이베이시립동물원도 올해로 개원 110주년, 타이베이 메트로를 운영하는 
타이베이첩운공사(台北捷運公司)에도 올해는 창립 30주년의 절목으로 된다.
 
이것을 축하하여 삼자는 공동으로 기념이벤트를 기획했다.

2일에는 동시의 린이화 (林奕華 임혁화) 부시장이나 
차이쓰핑(蔡詩萍 채시평) 문화국장 등이 승차하여 
"모두 함께 축하하자"고 호소하였다.

차량 속에서 이들 일러스트와 기념촬영하여 
그 사진에 "#타이베이시립동물우너건원 100주년"의 해시태그를 
붙이고 자신의 SNS에 포스팅하면 
동원 투어리스트 서비스 센터에서 예쁜 동물이 
디자인 된 스티커를 받을 수있다.

 


기사 출처
https://japan.focustaiwan.tw/photos/202408035001

 

台北メトロ文湖線、車両の窓にかわいい動物の姿 キリンやタイワンヤマネコなど - フォーカ

台北メトロ(MRT)文湖線で車両の窓にさまざまな動物のイラストをあしらった列車がお目見えした。キリンやコアラに加え、台湾固有種のタイワンヤマネコなども登場し、利用客の目を楽し

japan.focustaiwan.tw

 

원문
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202408020334.aspx

 

北市建城140週年 穿山甲石虎躍上北捷限定車廂 | 地方 | 中央社 CNA

為歡慶台北建城140週年、北市動物園110年園慶及台北捷運公司30週年,北捷在文湖線推出限定車廂,以穿山甲、石虎及台灣黑熊為元素,結合建城140年主視覺讓民眾拍好拍滿。

www.cna.com.tw

 

728x90