(대만 중앙사) 미래부터의 시점에서 댐나사를 해독하는 특별전 타이베이에서 개최

신대만사 운동특별전

타이베이시내의 "문총청난공간(文総城南空間) No.1"에서 개최되는 
"2624─신대만사 운동특별전"

(타이베이 중앙사) 대만이 지구상에서 지워졌다고 가정한 미래에서의 시점에서 
대만사를 해독하는 특별전이 21일 부터 타이베이시의 비정부조직(NGO)
중화문화총회(文總 문총) 청난공간 No.1에서 개최된다.

내장자는 전시를 통해서 수수께끼에 싸인 베일을 벗기고
역사적배경이나 문화유산을 다시 보면서 새로운 각도에서 대만을 이해할 수 있다.

특별전은 역사를 취급하는 인터넷 미디어의 "타이완바(臺灣吧)"와
"스토리스튜디어"(고사)에 따른 공동 개최. 2624년에 탐험대가 
600년전에 돌연 사라진 "하이다오런(海島人 바다, 땅, 사람)"의 유적을 찾았다는 상정을 바탕으로 
고고학적으로 대만으로의 인식이 요구된다.

고사의 창설자인 투펑언(涂豊恩 도풍은)씨는 27일에 진행된 기자회견에서 
탐혐대의 일원으로 되어 "하이다오런(海島人)"의 문명 유적을 찾아주길 바란다고 
내방을 호소하였다.

특별전은 11월 17일까지 (매주 월요일은 휴관)

대만의 시작이나 발전 자연환경이나 다채로운 생태계 
다양성에 풍부한 에스닉 그룹이 만나고 충돌하여 
조화하여 독특의 대만문화를 형성하는 과정 등 소개 ㅗ이
올해 1월 총통선거에서 세계정세나 지정학적 위기아래 있는 
대만의 민주주의를 돌이켜보는 애니메이션도 상영된다.

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/culture/202409280004

未来からの視点で台湾史を読み解く特別展 台北で開催 - フォーカス台湾

 

원문
https://www.cna.com.tw/news/acul/202409270119.aspx

新台灣史運動特展 穿越時空探索島嶼文明 | 文化 | 中央社 CNA

 

新台灣史運動特展 穿越時空探索島嶼文明

（中央社記者邱祖胤台北27日電）由「台灣吧」、「故事」團隊合作舉辦的「2624─新台灣史運動特展」，今天在文化總會城南空間舉行開展記者會，配合新媒體技術訴說台灣故事，帶領民眾穿越時空探索島嶼文明。 文化總會副會長江春男致詞表示：「全世界都在重視歷史運動，韓國就透過大量的出版及研究追尋自己的歷史，烏克蘭在戰爭發生後也開始爬梳自己的歷史，世界上許多重要文明是由小國家衝撞出來，我們不擔心外交、武力、政治上的孤立，而是思想上的孤立，透過了解自己的歷史，可以找到突破之道，認識歷史與真理，可以讓人得到自由，進而了解自己的國家以及世界。」 「故事」網站創辦人涂豐恩表示，大家可以想像600年後台灣消失在這個世界上，來自2624年的1支探險隊伍意外發現600年前驟然消失的「海島人」文明遺跡，要透過考古重新認識台灣，在「2624─新台灣史運動特展」中，觀眾將化身為2624探險團的一員，通過解謎探索，找回「海島人」文明遺跡。 展覽規劃「海」、「島」、「人」3大主題區域，從回溯台灣的起源與發展，再到認識台灣的自然環境與多樣化的物種，最後也探索多元族群如何相遇、碰撞與融合，凝聚成獨特的台灣文化。 觀眾透過展覽現場的互動機制，可以逐步揭開海島人文明的神秘面紗，並重新審視台灣的歷史背景與文化遺產，更可在解謎的過程中，用新的角度理解台灣。 現場同時播放「台灣吧」全新製作「新『動畫台灣史』」，將近7分鐘的動畫影片，從今年總統選舉開始，回溯世界局勢與地緣政治危機下的台灣民主之路，期許以精緻的畫面和生動的敘事風格，再度帶領觀眾了解過去，並重新看待歷史與自身的關聯。 「2624─新台灣史運動特展」即日起至11月17日在台北「文化總會 城南空間」展出。

단어 

단어	병음	의미
團隊	tuánduì	단체
合作	hézuò	합작(하다), 협력(하다)
舉辦	jǔbàn	거행하다, 개최하다
故事	gùshì	고사
烏克蘭	wūkèlán	우크라이나
外交	wàijiāo	외교
武力	wǔlì	무력
政治	zhèngzhì	정치
孤立	gūlì	고립하다
觀眾	guānzhòng	관중