(대만 중앙사) 대만에서 LGBT등 테마의 버스투어 드래그 퀸이 가이드로

2024. 10. 2. 00:00대만뉴스

728x90
반응형

LGBT등 테마의 버스투어


26일 기자회견에 출석한 드래그 퀸의 궈슌웨이(郭濬瑋 곽준위) 씨 (왼쪽에서 3명째)
타이베이시 관광전파국의 슈에치우후어(薛秋火 설추화) (중앙) 등 

(타이베이 중앙사) 타이베이시정부 관공전파국은 26일 성수수자 (LGBT등)을 
테마로 한 버스투어를 실시한다고 발표했다.

문화나 음악 영화에 초점을 맞춘 3가지 코스가 설정되어 
어느것도 화려한 메이크와 의상을 입은 드래그 큉 등이 가이드를 맡는다.

투어는 LGBT등 이해촉진을 목적으로한 대표의 퍼레이드
대만 LGBT+프라이드 (臺灣同志遊行 타이완동즈요우싱)이 10월 26일에 타이베이시에서 
개최되는 것을 앞에 동월 5일 부터 25일까지 실시된다.

228평화기념공원이나 시먼홍러우(西門紅樓) 총통부 등 권리향상운동의 
궤도를 경유하는 문화코스, LGBT 등 이해가 깊은 인가 가수 
장후이메이 (張惠妹 장혜매), 차이이링(蔡依林 채의린)
샤오야쉔(蕭亞軒 소아건)등 음악을 들으면서 시내를 도는 음악코스
LGBT등 타이틀로 한 영화 "영원한 여름"(盛夏光年)이나 
남색대문(藍色大門)등 촬영지를 방문하는 영화코스가 있다.

이날에 진행된 기자회견에서 과거에 진행된 
같은 투어에서도 가드이 경험이 있는 궈슌웨이씨는 
매년 참가자의 교류하는 중에서 감동과 긍지를 느끼고 있다고 말하고 
대만인읜 존중과 상냥함에 감사를 표했다.

관광전파국의 슈에치우후이 부국장은 LGBT투어리즘을 
타이베이시의 특색있는 브랜드로 하여 국내외에서 여행객에 
타이벵의 친근함과 포용력 다양한 매력을 느끼기 바란다고 말했다.

기사 출처 
https://japan.focustaiwan.tw/travel/202409280001

 

台湾でLGBTなどテーマのバスツアー ドラァグクイーンがガイドに - フォーカス台湾

台北市政府観光伝播局は26日、性的少数者(LGBTなど)をテーマにしたバスツアーを実施すると発表した。文化や音楽、映画に焦点を当てた3コースが設定され、いずれもきらびやかなメークと

japan.focustaiwan.tw

 

원문 
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202409260241.aspx

 

北市響應同志遊行 變裝皇后化身彩虹巴士導覽員 | 地方 | 中央社 CNA

台灣同志大遊行10月登場,台北市觀傳局同步推出3條路線的彩虹觀光巴士,找來變裝皇后郭濬瑋、Ellery等名人擔任導覽員,邀國內外旅客一同乘著彩虹去旅行。

www.cna.com.tw

 

北市響應同志遊行 變裝皇后化身彩虹巴士導覽員

(中央社記者陳昱婷台北26日電)台灣同志大遊行10月登場,台北市觀傳局同步推出3條路線的彩虹觀光巴士,找來變裝皇后郭濬瑋、Ellery等名人擔任導覽員,邀國內外旅客一同乘著彩虹去旅行。

台北市觀光傳播局今天舉辦「2024 Color Taipei彩虹觀光活動記者會」,宣布10月5日至25日上路的彩虹觀光巴士遊程開賣,分為文化之旅、音樂之旅及電影之旅3條路線。

觀傳局介紹,文化之旅沿途經過228和平公園、西門紅樓廣場及總統府等地標,尋訪台灣同志平權運動歷史軌跡;音樂之旅將一邊聽著歌手張惠妹、蔡依林、蕭亞軒的彩虹歌曲,一邊暢遊台北;電影之旅則重返「孽子」、「盛夏光年」、「藍色大門」等經典電影的取景地。

觀傳局表示,為幫助旅客更了解台北的文化故事,隨車還會有導覽員解說,包含四分衛主唱阿山、P!SCO吉他手Rachel、喜劇演員酸酸吳映軒及變裝皇后郭濬瑋、Ellery、晚安寶貝等。

郭濬瑋致詞時說,他擔任過3年的彩虹巴士導覽員,每一次都非常開心,並在每一年與民眾互動的過程中感到更多驕傲與感動,感謝市府大力支持彩虹文化運動,也感謝台灣人的尊重及善良。

台北市觀傳局副局長薛秋火表示,市府多年來致力於將台北市打造為亞洲最友善且平權的城市,持續推動性別平權及友善政策,觀傳局將努力把彩虹觀光打造成台北市的特色品牌,讓國內外旅客都感受到台北的友善、包容與多元魅力。

 

단어 병음 의미
同志 tóngzhì 성소수자 LGBT
登場 dēngcháng 등장하다
彩虹 cǎihóng 무지개
228和平公園 èrèrbāhépínggōngyuán 228평화공원
西門紅樓 xīménhónglóu 시먼홍러우
演員 yǎnyuán 배우, 연기자
導覽員 dǎolǎnyuán 가이드
驕傲 jiāoào 자랑스럽다
尊重 zūnzhòng 존중하다
善良 shànliáng 선량하다, 착하다
728x90