(대만어) 실용시청화어 1과 2 대화. 第一課 您貴姓 당신의 성은 무엇입니까?

第一課 您貴姓 당신의 성은 무엇입니까? 대화 2

대만어 및 중국어

대만어	李愛美：你好。
병음	lí àibí：lí hó
한국어 발음	리아이비: 리허
중국어	李愛美：你好。
병음	lǐ ài měi： nǐ hǎo。
해석	리아이메이: 안녕하세요.

 

대만어	王珍妮：你好。
병음	Ông tinn-nî：lí hó
한국어 발음	옹 틴니: 리허
중국어	王珍妮：你好。
병음	wáng zhēn nī： nǐ hǎo。
해석	왕완지엔니: 안녕하세요.

 

대만어	我叫李愛美。你叫啥物名字？
병음	guá kiò lí àibí, lí kiò siánn-mih miâ-jī
한국어 발음	과교 리아이비, 리 교 샤미 먀지
중국어	我叫李愛美。你叫什麽名字？
병음	wǒ jiào lǐ ài mèi。 nǐ jiào shén me míng zì？
해석	저는 리아이메이라고 해요. 당신의 이름은 뭐에요?

 

대만어	我叫王珍妮。
병음	guá kiò Ông tinn-nî.
한국어 발음	와교 옹 틴니
중국어	我叫王珍妮。
병음	wǒ jiào wáng zhēn nī。
해석	저는 왕지엔니라고 해요.

 

대만어	珍妮，你是佗位人？
병음	tinn-nî, lí sī tó-uī lâng
한국어 발음	틴니 리시 더위랑
중국어	珍妮，你是哪國人？
병음	zhēn nī， nǐ shì nǎ guó rén？
해석	지엔니, 당신은 어느 나라 사람이에요?

 

대만어	我是美國人，你咧？
병음	guá sī bí-kok lâng, lí leh
한국어 발음	과시 비콕랑 리레
중국어	我是美國人，你呢？
병음	wǒ shì měi guó rén， nǐ ne？
해석	저는 미국 사람(미국인)이에요, 당신은 요?

 

대만어	我是臺灣人。
병음	guá sī Tâi-uân lâng
한국어 발음	과시 다이완랑
중국어	我是臺灣人。
병음	wǒ shì tái wān rén
해석	저는 대만 사람(대만인)이에요.