(대만) 신종 코로나 오미크론 아형 변종 BA.4 및 BA.5 확진자 5명 유입

신종 코로나 오미크론 아형 변종 BA.4 및 BA.5 확진자 5명 유입  

출처 중앙유행병 지휘 센터

新增5例邊境攔截 Omicron亞型變異株BA.4及BA.5境外移入確定病例
신종 코로나 오미크론 아형 변종 BA.4 및 BA.5 확진자 5명 유입

中央流行疫情指揮中心 今(13)日公布新增5例邊境攔截 
Omicron亞型變異株BA.4 及 BA.5境外移入確定病例。 
중앙유행병 지휘센터는 13일 신종 코로나 오미크론 아형 변종 
BA.4 및 BA.5 확진자 5명 유입하였음을 발표하였다.

指揮中心表示，國內上週於境外移入個案中檢出4株Omicron BA.5及1株Omicron BA.4，
個案分別為4例男性及1例女性，年齡介於30多歲至60多歲，
入境日介於今(2022)年6月2日至6月7日。
其中檢出Omicron BA.5個案分別自美國(2例)、土耳其及波蘭移入，
檢出Omicron BA.4個案則自智利移入。
지휘센터는는 국내에서 지난주 해외 유입 건에서 오마이크론 BA.5 4주 및 
오마이크론 BA.4 1주가 검출됐다고 밝혔다. 확진자 중 남성은 4명, 여성은 1명, 
연령은 30~60대로 입국일은 현재(2022년) 6월 2일~6월 7일이다. 
그중 오마이크론 BA.5가 검출된 사례은 각 미국(2건), 터키 및 폴란드 유입, 
검출된 것은 오마이크론 BA.4건은 칠레에서 유입했다.

指揮中心說明，國際上Omicron亞型變異株BA.4及BA.5分別於今年1月及2月首次於南非發現，
研究顯示該二株病毒株均有傳染力較高及免疫逃脫特性，具社區傳播能力，
今年4月至5月期間已於南非快速引發第五波疫情；WHO於今年6月8日資料指出，
目前已超過40個國家分別檢出BA.4 及BA.5，且全球發現該二株變異株感染國家及病例數均持續增加。
지휘센터는 오마이크론 아형 변형 BA.4와 BA.5가 올해 1월과 2월 남아프리카공화국에서 처음 발견됐다고 설명하였다.
연구에 따르면 이 두 바이러스는 모두 전염력이 높고 면역 탈출 특성이 있어 지역사회 전파 능력을 갖추고 있다.
지난 4~5월 남아프리카공화국에서 이미 5차 감염이 빠르게 발생했으며, 

WHO는 지난 6월 8일 자료를 통해 이와같이 밝혔다.
현재 40개 국가에서 BA.4와 BA.5가 각각 검출되었으며 세계적으로 이 변이에 대한 2주동안 감염이 확인된 
국가 및 사례 수가 지속적으로 증가하고 있다.

此外，近期BA.5病毒株已造成歐洲地區葡萄牙疫情快速回升，且英國、法國近期疫情回溫亦評估與BA.4 及BA.5傳播有關；鄰近國家中紐西蘭、澳洲、新加坡、韓國及日本均有社區感染病例，香港近日發現有BA.4或BA.5境外移入個案，
部分曾具社區活動史，可能造成社區傳播風險。依現有研究顯示BA.4及BA.5致重症機率尚無明顯較高，
但傳染力已提高，仍需嚴密監測，並提高疫苗接種率。
또한 최근 BA.5 바이러스로 인해 유럽지역 포르투갈의 발생이 빠르게 증가하고 있고 영국, 프랑스에서 최근 발견되는 변종도 BA.4 및 BA.5 로 전파가능성이 있다고 평가했다.
인근 국가 중 뉴질랜드, 호주, 싱가포르, 한국 및 일본에서 지역사회 감염 사례가 있다. 
홍콩에서는 최근 BA.4 또는 BA.5 해외 유입 사례가 발견되었다.
일부 지역사회 활동이력이 있어 지역사회 전파 위험을 초래할 수 있다.
기존 연구에 따르면 BA.4 및 BA.5가 중증으로 진행될 확률은 아직 현저히 낮다.
하지만 전염력이 높아졌으니 철저히 감시하고 백신 접종률을 높여야 한다.