대만뉴스(306)
-
(대만 중앙사)위샨(玉山) 북봉에서 무빙(霧氷)
중부 위샨 북 에서 무빙 무빙으로 덮힌 나무들=위샨(玉山) 북봉에서 2025년 2월 24일 중부 난터우현에 위치하는 위샨(玉山) 북봉 (해발 3858미터)에서 24일 무빙(霧氷)이 확인되었다. 중앙기상청에 따르면 동일 오전 5시경 부터 영햐 5.2도를 관측하였다. 기사 출처 https://japan.focustaiwan.tw/photos/202502245001 玉山北峰で霧氷/台湾 - フォーカス台湾中部・南投県に位置する玉山北峰(標高3858メートル)で24日、霧氷が確認された。中央気象署(気象庁)によれば、同日午前5時ごろに氷点下5.2度を観測した。japan.focustaiwan.tw 원문 https://www.cna.com.tw/news/ahel/202502240025.aspx玉山上午2.8度 北峰現霧淞(中央社記者..
2025.02.27 -
(대만 중앙사)대만 랜턴페스티벌 폐막 연인원 2천만 명이 내방 내년에는 자이현에서
타오위안 대만 랜턴 페스티벌 폐막 대만 랜턴 페스티벌의 폐막 세레모니로 저우영후이 이 교통부 관광청장(중앙)의 입회하에 개최지의 초롱이 타오위안시의 장샨정 시장(오른쪽)으로부터 다음 번 개최지인 자이현의 류페이둥 부현장(왼쪽)에게 건네짐 =타오위안에서 2025년 2월 23일 (타오위안 중앙사) 북부 타오위안시에서 열리고 있던 "대만 랜턴 페스티벌"이 23일 전 일정을 끝냈다. 동시 정부에 의하면 17일간의 기간중 모든 전시회장 합해 총계 2000만명 이상이 방문했다. 내년에는 남부 자이(嘉義)현에서 개최된다. 타오위안 메트로(MRT) 공항선 연선의 메인 회장과 서브 회장에 가세해 시내 13구의 각 구의 전시 구역이가 설치되었다. 7일에 서브 회장이 오픈해 12일에 정식으로 시작했다. 다양한..
2025.02.26 -
(대만 중앙사)대만 신베이서 '포켓몬 고' 리얼 이벤트 많은 플레이어 집결
북부 신베이시에서 "포켓몬 고" 이벤트 실시스마트폰 게임 '포켓몬 GO'의 리얼 이벤트를 PR하는 호우요우이 시장 스마트폰 게임 「포켓몬 GO(고)」의 대형 리얼 이벤트 "포켓몬 GO 투어: 이시 지방-신베이시"가 21일 북부·신베이시의 대도시 공원에서 개막했다. 국내외에서 많은 포켓몬 트레이너로 불리는 플레이어가 몰려들고 있다. 이 날은 낮에도 쌀쌀했지만 남부·가오슝 다카오에서 친구와 내방했다는 셰씨는 오전 3시에 출발해 동 7시에 회장에 도착했는데 이미 많은 플레이어가 개장을 기다리고 있었다고 이야기했다. 23일까지 개최. 호우요우이 신베이시장은 이벤트에 대해서 게임과 도시를 융합했을 뿐만 아니라 전세계에 신베이의 매력을 어필하는 좋은 기회라고 말했다. 또 대만에서 처음 출현하는 한정 몬스..
2025.02.25 -
(대만 중앙사)타오위안 메트로 그린라인 일부구간 내년 개통. 시장이 건설현장 시찰
타오위안 메트로 그린라인 일부구간 개통메트로 건설현장 시찰하는 장샨정(張善政) 타오위안 시장(왼쪽에서 3명째) 북부·타오위안시에서 타오위안 메트로(MRT) 그린 라인의 건설이 진행되고 있다. 20일 건설현장을 둘러본 장샨정 시장은 건설이 예정보다 빨리 진행되고 있어 2026년 중으로 예정된 일부 구간의 개통이 쉽게 이뤄질 것으로 내다봤다. 내년중의 개업을 예정하고 있는 것은 타오위안 메트로 공항선과 접속하는 컹코우(坑口 타오위안시 오오엔구)부터 루싱피 역(芦興埤 동 타오위안구)까지의 구간. 장 시장은 루싱피 역의 1역 앞, 예원특구(藝文特區) 역(동 구)까지 개통할 수 있으면 개업에 의한 효과는 큰폭으로 증가한다고 언급. 건설팀에 내년 개통 구간을 예원특구역까지 연장할 수 있도록 노력해 보라고..
2025.02.24 -
(대만 중앙사)대만 높은 장소의 리샨(梨山)에서 구름위 결혼식 해외 커플 12쌍 영원한 사랑을 다짐
대만 리샨에서 해외 커플이 영원한 사랑을 맹세야외에 마련된 특설행사장에서 입을 맞추는 참가자들 중부·타이중시의 이산에서 19일 교통부 관광청 찬샨(參山) 국가 풍경구 관리처가 주최하는 합동 결혼식 "구름 위의 결혼식"이 열렸다. 해외에서 방문한 커플 12쌍이 해발 2000미터가 넘는 후수샨(福壽山) 농장 쳰잉위엔(千櫻園)에 마련된 특설 식장에서 모인 사람들을 앞에 두고 영원한 사랑을 맹세했다. 결혼식에는 리샨 지역에 예로부터 살고 있는 대만 원주민족 타이얼족의 문화도 도입되어 마을의 장로가 커플을 축복했다. 이곳의 랴오시뱌오(廖錫標) 부처장은 인사말에서 식은 단순한 결혼식에 머무르지 않고 리샨의 국제 관광을 PR하는 중요한 이벤트이기도 하다고 설명. 가오샨(高山)의 경치와 벚꽃, 타이얼족의 ..
2025.02.21 -
(대만 중앙사)타이베이 메트로, IC카드 이용시 운임 환원 제도 재검토 다음달부터/대만
타이베이 메트로 교통카드 사용 환원제도 변경타이베이 메트로 이용자=2025년 2월 17일(타이베이 중앙사) 타이베이 메트로(MRT)는 17일 IC카드를 사용해 승차했을 때에 적용되는 1개월간의 이용 회수에 따라 운임의 일부를 환원하는 제도에 대해서 3월 1일부터 내용을 재검토한다고 발표했다. 환원율이 현행의 10~30%에서 5~15%로 인하되어 약 30만명이 영향을 받을 전망. 타이베이 메트로는 보도자료를 통해 전기료와 인건비 상승 등으로 인해 올해는 첫 적자가 될 가능성이 있다고 설명했다. 작년의 이사회에서 제도의 재검토가 결정되었다고 하고 있다. 새로운 환원율은 1개월간의 이용 회수가 11~20회에서 5%, 21~40회에서 10%, 41회 이상에서 15%가 된다. 운임이 20 대만 위안( ..
2025.02.20