일본 로손 편의점 대만진출 할 것인가?도쿄도내 로손 점포(도쿄 중앙사) 일본의 편의점 대기업 로손이 대만에서 로고 마크등의 상표 등록을신청한 것을 계기로 동사가 대만 진출을 계획하고 있는 것은 아닌가 하는 억측이 대만내에서 퍼졌다. 동사는 23일까지 중앙사의 취재에 대해 대만에서의 구체적인 출점 계획은 없다고 회답했다. 경제부(경제성) 지혜재산국의 상표 검색 시스템에 의하면동사는 8월 30일, 로고 마크 2 종류와 로손의 중국어 표기 "라모리"의 상표 등록을 신청했다. 이달 들어 일부 대만 언론이 이를 보도했다.인터넷상에서는 인기 상품 "카라아게 군"의 상륙에 기대하는 소리도 올랐다. 취재에 응한 동사 본사의 홍보 담당자는 대만에서의 상표 등록에 대해서상표 보호의 관점으로부터 각국에서 진행하고 있는 수속..

대만 각 편의점에서 훠궈상품 공세대만 세븐일레븐이 취급하는 "훠궈(샤브샤브)" 관련상품＝통이차오샹(統一超商) 제공 중국대륙에서 한기단이 남하한 영향으로 대만은 북부를 중심으로 추위가 현저해졌다. 세븐일레븐(統一超商 통이차오샹)은 전자레인지로 조리하는  훠궈상품을 올해 처음으로 판매. 1500점 이상으로 생선식료품을 포함한 훠궈 전문코너를  설치하여 소비자에 홍보한다. 온라인 스토어 등을 포함해서 매출 10~20%증가를 전망한다. 패밀러마트는 점포나 온라인 스토어등을 포함해서  50종류가 넘는 종류의 "훠거 소스"나 100종류 이상의  야채나 고기제품 등을 판매. 소비자 니즈를 충족한다고 한다. OK마트는 일부점포에서 농회 (농협)직송의  농산품을 취급하는 것 외 외식 대기업인 왕핀(王品)그룹의 상품을 전..

세븐일레븐 "오픈 짱" 하늘을 나는 거대 풍선. 강풍에 휘말리다. 대만 세븐일레븐 "오픈 짱" 하늘을 나는 거대 풍선. 강풍에 휘말리다. 台湾セブン「OPENちゃん」空を舞う 巨大バルーン、強風にあおられ （高雄中央社）南部・高雄市で17日夕方、イベントに登場したキャラクターの巨大バルーンが強風にあおられ、空を舞うアクシデントがあった。けが人はいなかったという。 同市中心部の商業施設が主催したイベントで、会場にはさまざまなキャラクターの巨大バルーンが集結した。主催者側によれば、台湾セブン―イレブンのキャラクター「OPENちゃん」のバルーンをつなぎ留めていたロープが強風で切れてしまったという。 (가오슝 중앙사) 남부 가오슝시에서 17일 저녁 이벤트에 등장한 캐릭터의 거대 풍선이 강풍에 휘말리고 하늘을 나는 사고가 일어났다. 부상자는 없었다고 한다. 동 ..

대만 세븐일레븐 포장용 봉투 무료 제공 종료. 환경을 배려 台湾セブン‐イレブン 持ち帰り用袋の無料提供終了へ 環境に配慮 (대만) 세븐일레븐 포장용 봉투 무료제공 종료. 환경을 배려 （台北中央社）台湾セブン‐イレブン（統一超商）は11日、全国6500カ所以上の店舗で12日から、弁当や飲料などの持ち帰り用袋の無料提供を順次取りやめると発表した。将来年間354トン以上のプラスチックごみと約711トンの二酸化炭素排出量を削減できるとしている。 (타이베이 중앙사) 대만 세븐 일레븐 (통일 편의점)은 11일 전국 6500곳 이상의 점포에서 12일부터 도시락이나 음료 등의 포장 용 봉투의 무료 제공을 순차적으로 종료한다고 발표했다. 장래 연간 354톤 이상의 플라스틱 쓰레기와 약 711톤의 이산화탄소 배출량을 삭감할 수 있다고 한다. 同社ではプラ..

(대만) 통일그룹 대만 까르푸 매수. 내년 중순에 주식 취득 완료 統一グループ、台湾カルフールを買収 来年半ばに株式取得完了へ 통일그룹 대만 까르푸 매수. 내년 중순에 주식 취득 완료 （台北中央社）食品大手、統一企業とコンビニ大手、統一超商（台湾セブン-イレブン）は19日夜、台湾証券取引所で記者会見を開き、台湾カルフールの60％の株式をフランスの小売大手カルフールから290億台湾元（約1340億円）で購入すると発表した。2023年半ばに株式の取得が完了する見通しで、統一グループが台湾カルフールの全株式を保有することになる。 (타이베이 중앙사) 대형 식품, 통일그룹과 대형 편의점, 통일 편의점(대만 세븐일레븐)은 19일 밤, 대만 증권 거래소에서 기자회견을 열어 대만 까르푸의 60% 주식을 프랑스 대형 소매업체인 까르푸에서 대만 290억 원(한화..

대만・통일 그룹 운영「세븐일레븐」1만호점이 타이난에 오픈 台湾やフィリピン、中国でセブン-イレブン（統一超商）を運営する統一グループは12日、南部・台南市内に1万店目となる店舗をオープンさせた。羅智先董事長（会長）は、将来的にアジア市場で2万店を目指したいと意欲を見せた。 대만이나 필리핀 중국에서 세븐일레븐은 운영하는 통일 그룹은 12일, 남부 타이난 시에 세븐일레븐 1만호점을 오픈했다. 노지선 회장은 장래적으로 아시아시장에서 2만호점을 목표로 하고 싶다는 의욕을 보였다. 同グループは台湾で6503店、フィリピンで3500店以上、中国では上海を中心に200店以上展開。羅氏は報道陣に対し、台湾では7000店に向けてまい進したいと語った。 동 그룹에서는 대만에서 6503점포, 필피핀에서 3500점포 이상, 중국에서는 상하이를 중심으로 200점포 이..